横溝正史エンサイクロペディア・『病院坂』はいかに改稿されたか!
AbstractOverviewINDEX第九回|第十回|第十一回

『病院坂』はいかに改稿されたか!  - 改稿/削除の全貌 -


第十回(1976/9, p.198-218)

連載第十回 改稿箇所
凡例:改稿箇所前後 削除箇所 加筆箇所

はじめてお読みになる読者へ  事件は昭和二十八年の夏にはじまったのである。当時金田一耕助は、大森の割烹旅館松月に居候していたが、そこへ、等々力警部に紹介された、本條写真館の本條直吉が訪ねて来た。彼が示した一枚の結婚記念写真、これが“病院坂の首縊りの家”法眼病院にまつわる事件の発端である。
 舞台となる法眼・五十嵐両家は、人脈が錯綜しているので、その系図を示しておく。
      ┌─鉄馬
      │ ├────琢也  三郎
 法眼琢磨 ┤ 宮坂すみ │   ├────由香利
      │      ├───万里子
      └─千鶴   │
        ├────弥生
        桜井健一

          ┌─朝子(鉄馬の正妻だが子なし)
 五十嵐剛蔵────┤
          └─猛蔵
            ├───泰蔵
            千鶴  ├───透───滋
                光枝
 上記の系図でも判るように、両家の縁組は入りまじり、おどろおどろしい背景をかたちづくっている。なかでも、剛蔵の長子猛蔵は、法眼鉄馬の妹千鶴に思いを寄せ、結婚したが、その連れ子の弥生を、奇妙なほどに溺愛していた。この弥生が、本編の中心人物である。弥生は、終戦時五十嵐産業の会長であり、財団法人法眼病院の理事長でもあった。

[よ5-22(下):p.9-7L]
「ときに、所長警部さん」
 よくそういうことがあるものである。だが、
 気のあったふたりのあいだでとりとめもない会話を交換しているうちに、ふっとそういう会話がいかに虚しく、いかに無意味なものであるかということに気がついて、話がとちゅうで途切れてしまう。そして、たがいに相手の肚をさぐりあうわけではないにしても、そこにシラケた沈黙が落ちこんでくる。その沈黙には当然どこか気拙いところがあるものである。やがてその気拙さに耐えかねて、どちらかが発言しようとすると、相手も同時に発言する。発言と発言とがかちあって、たがいに顔を見合わせながら、あっはっは、うっふっふ、でもいい、ニヤニヤ、クスクスでもよろしい、たがいに笑いあうことによって気拙いギコチなさが解消し、ほの温かな感情が通いあう。そういうことがよくあるものだが、いまの金田一耕助と等々力秘密探偵事務所の…

[よ5-22(下):p.10-11L]
…である。日曜日だからどうかと思いのほかというのに、よくはやる…

[よ5-22(下):p.10-17L]
…お花見ではないでしょう」
 そういわれてみれば金田一耕助は、渋谷のほうへはちょくちょく顔を見せても、東銀座へ姿をあらわしたのは久しぶりであった。
「まさかとはなんです。…

[よ5-22(下):p.11-14L]
…ご尊顔を拝したんですからね。警部さんじゃなかった、所長さんさえよかったら、きょうはゆっくりさせていただきますよ」
 金田一耕助はいまでもこのひとを警部さんと呼んでいる。かれは断りもなしに所長相手のまえの…

[よ5-22(下):p.11-16L]
…下を投げ出した。
「嬉しいことをいってくださる。それじゃ今夜は銀座へでも出て、久しぶりにいっしょに飯でも食おうじゃありませんか」
「それこそ嬉しいことをいってくださる。あなたと一緒にご飯を食べるのもずいぶん久しいものですね」

 やがて三、四名の…

[よ5-22(下):p.12-5L]BR> …お世話になっております。だいいちこの事務所からしてそうですし、しょっちゅう先生のほうから…

[よ5-22(下):p.13-11L]
…十ぐらい若いらしい。そうだ、私はいつかこの男に聞いたことがある。
「それはそうと、耕ちゃんは明治生まれなの。それとも大正生まれ?」
「いや、わたしはこうみえても先生とおなじ明治生まれですよ。こういうと年齢がしれてしまいますけれどね」
 かれはそういって白い歯を出して笑ったことがある。私は明治三十五年生まれだが、金田一耕助はおそらく明治の最後の年に生まれたのだろう。そうすると昭和四十八年では満で六十、かぞえで六十一歳だが、それにしてはこの男は若いのである。

 いったい若いときから…

[よ5-22(下):p.14-5L]
…旧態依然たるものある。きょうはどこへ出かけたのか、白足袋をはいているが、その白足袋に爪が出ていないところがまだしものほうであろう。
 それに反して…

[よ5-22(下):p.14-13L]
 さて、等々力元警部は延々蜿蜒として愚痴の百万遍を…

[よ5-22(下):p.15-3L]
「ときに、所長警部さん」

[よ5-22(下):p.15-10L]
「警部さん、いや、失礼。しかし、こうお呼びしたほうが、ぼくにはピッタリしますし、あなたもそう呼ばれたほうが気分爽快なんじゃないですか」
「そうですよ、そのとおりですよ、金田一先生」
 等々力元警部は眼尻に皺をたたえて、
「ぜひそう呼んでください。そう呼んでいただくと気分爽快であるのみならず、体内の血が若返るようですからね」
「あっはっは、ではそういうことにいたしましょう。少なくともふたりっきりのときだけでもね。で、
警部さん、あなたいまなにを…

[よ5-22(下):p.16-2L]
…いかにも嬉しそうである。
 ニコニコしながら、それでもなおかつ当たるかなという顔色でこの年少の友の顔を見ている。その金田一耕助は悪戯っぽい…

[よ5-22(下):p.17-8L]
…築地の空に眼をやったが、
 きょうは快晴である。しかし、快晴とはいえ高度成長下の東京の空である。群立するビルたちのうえにひろがっているのは、埃っぽい薄鼠色の膜であった。
 金田一耕助は
すぐその視線を等々力元警部の…

[よ5-22(下):p.17-11L]
…地下二階、地上階という偉容をほこる…

[よ5-22(下):p.18-15L]
…喚起しようとして、『ときに、所長警部さん』という発言に…

[よ5-22(下):p.18-17L]
…なりにけりというところである。警部さん、呆気にとられていないで茶でも入れてくださいよ」
「やあ、こ、これは失礼を。紅茶にしましょうか」
「いえ、番茶で結構ですよ」
 等々力元警部は虚をつかれて、あたふたと所長室を出ていくと、まもなく湯呑み茶碗ふたつと土瓶をひとつ、茶筒とポットをのっけたお盆をもってきた。茶筒から土瓶に茶の葉をしゃくいこみ、そのうえからポットの湯を注ぎこみながら、そういうあいだももどかしそうに、

「金田一先生、恐れ入りまいた。…

[よ5-22(下):p.19-2L]
…虚栄心をくすぐっておいて、土瓶をかるくゆすりながらふたつの湯呑み茶碗に湯をつぐと、
「どうぞ」
 と、そのひとつを金田一耕助のほうに差し出すと、自分はぐっとデスクのうえに身を乗り出して、

「金田一先生、先生は…

[よ5-22(下):p.19-4L]
…恐喝していたんじゃないかってこと」
 金田一耕助は湯呑み茶碗の温もりを、両の掌で賞でながら、静かに番茶をすすっていたが、うわ目使いに元警部の顔を見て、
「警部さん、あなたは万事…

[よ5-22(下):p.19-7L]
…なったことはありません。そういう軽率なあなたではなかった。だけど現職を退かれて…

[よ5-22(下):p.20-2L]
…元警部等々力大志の顔を仰ぎ見ながら、…

[よ5-22(下):p.20-8L]
…あきらかに違法建築です。写真館というものは、それほど緊急を要する事業じゃありませんからね、市民生活にとって。だから当時同業者の…

[よ5-22(下):p.20-9L]
…法眼さんがついているからって」
 等々力元警部の眼光に急に鋭いものが加わってきた。それでいて声は低く、嗄れたようなささやきになっていた。
「それじゃ、金田一先生、本條徳兵衛は…

[よ5-22(下):p.22-1L]
…記憶があるといってましたよ」
 等々力元警部は鋭く金田一耕助の顔を凝視しながら、
「そうすると、金田一先生、法眼家と…

[よ5-22(下):p.22-9L]
…しっていたのじゃないか、われわれの見落としていた事実に、なにか気づいていたんじゃないかと思っていたんですがね」

[よ5-22(下):p.22-12L]
  三
 金田一耕助は五本の指でゆっくりと、雀の巣のようなもじゃもじゃ頭を掻きまわしている。雀百まで踊り忘れずというが、この癖ばかりはいかに年をとっても治らぬものとみえる。等々力元警部はギョッとしたように、相手の顔を見直しながら、
「それじゃ、金田一先生は徳兵衛が…

[よ5-22(下):p.22-15L]
…じゃないかと思うんです
「畜生!」
しかし、警部さんはどう思って…

[よ5-22(下):p.23-1L]
…あの三人が最初の発見者です、あの事件の。ですからそのときなにか…

[よ5-22(下):p.23-6L]
…しってからのことですね。金田一先生はどうして……?」
「いや、わたしはやっぱり二十日の夕方徳兵衛に会ったとき、法眼家との関係をできるだけさりげないものにしようと振る舞った、徳兵衛の言動に疑惑をもったんですね。これも下司の知恵はあとからで、あなた同様本條写真館に五十嵐産業の資本がドンドン入りはじめた。そこでおやと思って過去を洗ってみたら、昭和二十一年に本條写真館が建ったとき、同業者のあいだではもうすでに、法眼家との関係がうんぬんされてたってことをしったんですね。つまり金が法眼弥生から出たってこと、ならびにああいう違法建築が大目に見られたのも、弥生がその方面へ働きかけたらしいってことですね。それにもかかわらず昭和二十八年の九月二十日の夕方、徳兵衛はなぜわたしにむかって法眼家との関係をさりげないものにしようとしたんでしょう。あとにして思えば、その二日まえにあの酸鼻をきわめた大惨劇が起こっていた。徳兵衛はなんらかの形でそれに一役買ってたんじゃないか。だからこそ法眼家との関係をさりげないものにしようとしたんじゃないかと……」
しかし、先生、昭和二十一年…

[よ5-22(下):p.23-16L]
…写真があったとしたら……?」
 等々力元警部の眉が大きくつりあがった。いくらか呼吸をはずませて、
「金田一先生、それじゃ徳兵衛が…

[よ5-22(下):p.24-13L]
…おっしゃるんですか」
 金田一耕助は困ったように眼をショボつかせながら、
「ところが権之助や紋十郎の…

[よ5-22(下):p.24-17L]
…昔から剛腹は剛腹だったそうですが…

[よ5-22(下):p.26-2L]
…成立しているんですからね。それに本條徳兵衛という男がいかに一代の大恐喝者であったとしても、あいつも死んでしまったことですし、私に残された生涯は…

[よ5-22(下):p.26-8L]
「なんですって?
 ギクリと椅子から体を起こした元警部は、訝しそうに金田一耕助のおもてを見ながら、 「
金田一先生、そ、それ、…

[よ5-22(下):p.26-11L]
…あれ以上の、それこそ文字どおり血も凍るような事件が起るんじゃ…

[よ5-22(下):p.26-13L]
…大きく呼吸をあえがせた。瞳にまた若々しい生気の灯がともった。
「ああ、そうか、それじゃ…

[よ5-22(下):p.27-3L]
…徳兵衛の倅ですね。いや失礼しました
 そこで金田一耕助はもじゃもじゃ頭をひとつ下げると、
こちらへは連絡が…

[よ5-22(下):p.27-7L]
…お伺いしたんじゃありませんか。それにしても昔のあなたなら本條徳兵衛の告別式のかえりに金田一耕助がやってきて、長々と昔の事件のお復習をやりはじめた。こいつなんかあるなとカンぐってくだすったはずなんです。改めてお願いいたします。…

[よ5-22(下):p.27-10L]
…視詰めていたが、。そこに深い沈黙が落ちこんできたが、それはさっきのようなシラケた気拙いものではなく、味の濃い、気脈と気脈の通じ合う沈黙だった。やがて等々力元警部は感動に声をふるわせて、…

[よ5-22(下):p.27-12L]
…お手伝いをさせてください、その血も凍るあれ以上という事件の。…

[よ5-22(下):p.28-1L]
…哄笑はすぐやんだ。
「で……?」
 等々力元警部がデスクのうえから身を乗り出したとき、
「警部さん、まさかこの部屋、盗聴されているようなことはないでしょうね」
 金田一耕助が念を押したので、部屋のなかはいっそうピーンと緊張した。
「金田一先生、大丈夫です。先生もすでにお気づきのとおり、この窓は全部二重になっておりましょう。この部屋には防音装置が施してあるんです。しかし、念のためにフラットのなかを調べてみましょう」
 このフラットは四つに分かれている。所長室の外は事務室である。事務室の外に受付け兼待合室と面接室とが並んでいるが、このうち所長室と面接室に防音装置が施されていて、外部からの雑音も入らないかわりに、内部での密談も外部へ洩れないことになっている。
 等々力元警部はひととおりフラットのなかを見てまわったのち、もとの所長室へかえってくると、しっかりドアに鍵をかけて、
「大丈夫、だれもいやあしません。廊下のドアには鍵をかけてきました。それにいままで盗聴されたという経験はいちどもありませんからご安心下さい」
 等々力大志はもとの椅子に席をしめると、

「で、本條直吉が…

[よ5-22(下):p.28-6L]
…戦いているようにみえた。それはいつもヘラヘラして、滅多にひとに心の奥底をのぞかせないポーカー・フェースの金田一耕助が、等々力元警部にだけみせる素顔である。いや、等々力元警部ですらこんなに顔色の悪い金田一耕助を見たことがない。
 いきおい等々力元警部の胸も高まり、緊張の度を増すと同時に、おのずから顔面が紅潮してくるのを憶えずにはいられなかった。
  第二編

[よ5-22(下):p.29-16L]
…金田一耕助はいかにも物憂そうだが、である。だいいち口の利きかたからしてノロノロとして大儀そうだが、その理由をよし江さんは…

[よ5-22(下):p.30-5L]
…の頭上に、自分が乗り出したばかりに法の刑罰という…

[よ5-22(下):p.30-6L]
…信じて行なってきた。いや、これからのちも行ないつづけるであろう。そして、行なえば必ず成功するだろう。
 しかし、成功したとき…

[よ5-22(下):p.30-8L]
…年々歳々深くなる。冷静にというより冷血に計画的犯罪を仕遂げた男なり女なりを、徐々に追いつめていくためには、犯人以上の冷静さと冷血さを必要とする。金田一耕助はそこにふかい自己嫌悪を覚えずにはいられない。自分の小賢しい知恵を呪わずにはいられないのである。当然かれは…

[よ5-22(下):p.30-16L]
…胸が疼くのである。ましてよし江さんは女性だから、その感懐もいっそう深かろう。
「いまちょうど三時…

[よ5-22(下):p.31-14L]
…認めたからである。因果な性分だと思いながら、しかし、よし江さんはそういう金田一耕助を見るのが好きである。
「はあ、はあ、いや、…

[よ5-22(下):p.32-8L]
…それでいて大きな黒いサン・グラスをかけているところは、いかにも胡う散さん臭くさそうにみえるそうとう酩酊しているようである

[よ5-22(下):p.32-11L]
…直吉は黒眼鏡の奥のトロンとした眼で笑いながら、…

[よ5-22(下):p.32-16L]
…テーブルのうえにおき、黒眼鏡をはずすと、
「金田一先生、しばらくでした。…

[よ5-22(下):p.33-7L]
…眼のまえにいる男は、いくらか酔っているとはいえ、真摯で誠実な中年の紳士のようにみえる。むりはない。本條直吉ももう五十なのだから。しかし、その真摯で誠実そうな表情のおくに刻まれているのは深い苦渋の影である。それは直吉をここまで変貌させた外部からの圧力と、戦いつづけてきた二十年間の苦闘のあとを物語るのかもしれない。
「ときにお父さんはお元気ですか」
 直吉はギロリと金田一耕助を見た。そういうときこの男の眼つきは鋭く、いくらか凄味にさえみえる。しかし、すぐホロ苦く笑って、
「先生はいまおやじがどういう…

[よ5-22(下):p.33-18L]
…問題にもしなかった。なんだ、あんなもじゃもじゃ頭のヘナヘナ野郎と思っていたんです。だからきょうここへ…

[よ5-22(下):p.34-1L]
…わからないんですからね」
「で、お父さんはお元気ですか」
 直吉はまたギロリと金田一耕助を見た。その耕助は微笑をうかべて、

「いえね、本條さん、なるほど…

[よ5-22(下):p.34-4L]
…ひかえているんですからね。その五十嵐産業といえばいまや日本の十大商社のひとつでしょう。だからなにかあるとは…

[よ5-22(下):p.34-6L]
…どうかなさいましたか」
 直吉の眼から凄味が消えて、そのかわり放心したような色がとってかわった。吐き捨てるように、
「おやじはいま死にかけているんです。…

[よ5-22(下):p.36-4L]
…ユスっていたかご存じですか」
 金田一耕助はゆっくり首を左右にふって、
「しっちゃいません。しかし…

[よ5-22(下):p.36-16L]
…翌月の命日に、ということは死亡してから一ヵ月のちにということですね、田園調布の法眼家へ…

[よ5-22(下):p.36-18L]
…なっているというんです。これは悪い取り引きではありません。あの大奥さんの持ち株の半分を譲渡ねがえると、わたしはあのかたを抑えて筆頭株主になれ、社長としては非常に仕事がやりやすくなりますからね
「あなたはこの函の…

[よ5-22(下):p.37-4L]
…しっかりかかっていた。把手に手をかけてぶら下げてみたか、そうとう持ち重りのするその重量の大部分は、容器の重さなのだろう。ゆすってみてもコソとも音がしないのは、パッキングが十分ということなのだろう。
「おやじはわたしに…

[よ5-22(下):p.38-12L]
…はずだから、一切合ぶちまけろ。そして、…

[よ5-22(下):p.38-18L]
…復讐してほしいんです」
 戦慄はもう納まっていた。そのかわり話しなかばにしてあとからあとへと溢れくる涙は、肉の厚い直吉の頬をくちゃくちゃに濡らし、洟水といっしょになって頬から顎へとしたたり落ちた。直吉はそれを拭おうともせず、椅子にめりこんだまま、虚脱放心状態になっていた。
  三

[よ5-22(下):p.39-3L]
…の顔を視詰めている。
 曇り空のこととて暮れるにはやく、部屋のなかは幽然として暗くなってきた。元警部がつと立って壁のスイッチを入れると、あたりは煌々たる明るさに包まれたが、その異様なまでの静けさは防音装置のせいだろう。二重窓から下を見ると、日曜日だから平日ほどではないにしても、バスやトラックや乗用車が、ひっきりなしに行き交うている。その雑音から隔離された等々力秘密探偵事務所の所長室は別世界のようである。
「そういうこってすね
 等々力所長がもとの席へかえるのを待って、金田一耕助は切り出した。
最初は戸外で二度目は…

[よ5-22(下):p.40-14L]
…好青年らしいんです
「そんなことおやじの直吉氏がいうんですか」
「まさかね。それはこっちで調査ずみですから」
 等々力元警部の顔にふいと驚きの色が走った。鋭く相手の顔を視据えながら、

「金田一先生はそんなことまで…

[よ5-22(下):p.42-4L]
…直吉氏も話していましたね」
 金田一耕助は手帳を繰りながら淡々としてまるで暗誦するような調子である。等々力元警部もその要点をメモしながら、こんなときこの男に警戒しなければならないのだと、心の中で考えている。たとえ相手が等々力警部であっても、金田一耕助という男はしってることのすべてを話す男ではない。かれの持論はこうである。想像で物をいうのは嫌いだと。調査のヒントは提供するが、あとは自分で確認しろというのがかれの主義である。
 金田一耕助の話の…

[よ5-22(下):p.42-11L]
…だれにも会わないそうです。これも直吉氏にきいたんですが、かれなんかもこの三年ほど会ったことがないといってました。それで孫娘の由香利…

[よ5-22(下):p.42-14L]
…女性上位だと世間の評判ですねこれも直吉氏の意見でしたがね
「ところでさっき…

[よ5-22(下):p.43-4L]
…なかなか売っ児だそうですよ。ちかくヌード写真集を出すんだと張り切ってるそうです。いまでもよく本條写真館へ顔を出すそうですがね 」
 等々力元警部は自分のメモにもういちど眼を通すと、
「これで役者はだいたい…

[よ5-22(下):p.43-8L]
「承知しました
 金田一耕助は手帳に眼を落とすと、
最初のは先月の十七日、…

[よ5-22(下):p.44-8L]
…十一時ごろには妾宅を出る。帰るときもいつも小田急ですから、家内などもなにか出来たらしいとは察していても、まだハッキリとはしらんでしょうといってました。さて、問題の三月十七日は…

[よ5-22(下):p.44-14L]
…直吉氏はいっているんですがね
「なるほど、なるほど、それで……?」
直吉氏はとっさに…

[よ5-22(下):p.45-5L]
…安定性をかくものです。それにフル・スピードで突進してきたとおっしゃいましたね」
「直吉氏の眼にはそう映ったらしいんですね」
二輪車がフル・スピードで…

[よ5-22(下):p.46-9L]
…怯えているようにみえた。たしかに三月なかばの底冷えのする土曜日の夜であった。画家さん夫婦はこの道も暴走族が跳梁するところとなるのであろうかと、その当座心配したが、その後はそういうことも起こらないので安心している。と、まあ、そういう話…

[よ5-22(下):p.46-11L]
…いく気もなくなり、さいわいオーヴァを着ていたので、泥まみれになったオーヴァを脱ぎ、そのまま小田急で…

[よ5-22(下):p.47-8L]
 金田一耕助が手帳を見ながら暗誦口伝すると、…

[よ5-22(下):p.47-9L]
…直吉氏の疑心暗鬼、枯れ尾花を見て怯えるのたぐいといっていえない…

[よ5-22(下):p.49-2L]
…八時ごろだったそうです。その日は大安に当たっていたので、本條会館の本館はごったがえしていたそうです」
「ああ、ちょっと、いま本館とおっしゃいましたが、別館もあるんですか」
「そうそう、別館は四階建てになっていて、これは食道楽ビルみたいなもので、各階とも都内の有名な食べ物店に提供してるんですね。寿司屋さんあり、中華料理店あり、洋食屋さんあり、和食ありというふうに。まあ、各デパートにある名店街のお料理屋さん専門というやつですね。もちろん本館と接続してます」

わかりました。それで……?」

[よ5-22(下):p.49-4L]
…直吉社長の卓上電話インター・ホンのベルが…

[よ5-22(下):p.49-9L]
…はやく来てえ……」
 金田一耕助の変てこな声色にもかかわらず、等々力大志は笑わなかった。逆に声をひそめて、
「先生、それが罠…

[よ5-22(下):p.49-11L]
…九階へあがっていった。鍵はふたつとも監事室にあったそうです。一階から九階まで…

[よ5-22(下):p.50-4L]
「犯人が持ち込んだんですか」
 等々力元警部の声はあいかわらずささやくようである。
「いや、そのスイート・ルームには…

[よ5-22(下):p.50-6L]
…愛玩の品だそうですよ」
 ふたりは無言のまましばらく眼と眼を見交わしていたが、やがて元警部は咽喉のおくでギコチない空咳をすると、
「するとなんですが、ボーイが…

[よ5-22(下):p.50-15L]
…皆目見当もつきません」
 またしばらく長い沈黙があったのち、
「先生、オートバイの…

[よ5-22(下):p.51-11L]
…おやじにしろわたしにしろ全然犯人も…

[よ5-22(下):p.52-1L]
…なかったわけですね」
 金田一耕助はしばらく間をおいて、
「あれは演技ではありません。恐怖の化身とはあのことです。本條直吉氏はいまや生ける屍も同様です。なにかそこにある。血も凍るような、骨の髄までむさぼり喰らうようなそら恐ろしいものがそこにある。しかし、いまこの段階ではわたしにはなにもわかっていない。しかも、こういううちにも本條直吉氏が……」
 金田一耕助はデスクのうえに両肘をつき、十本の指でもじゃもじゃ頭をいかにも呪わしげに、めったやたらと掻きむしった。

  第三編


ひとりでチェックしたものであり、遺漏・欠落は多々あると思います。
(ただし、誤植, 漢字⇔漢字/かな/カナなどは、改稿対象外としました)
ぜひご指摘箇所をお知らせください。

AbstractOverviewINDEX第九回|第十回|第十一回


横溝ペディアへ

『病院坂』へ

ページの先頭へ