『病院坂』はいかに改稿されたか！ - ドンドン削る -
私はとうとう書きあげた。一四〇〇枚の長編を。もちろん私がいままで書いてきた小説の中では、いちばんの大長編になってしまった。題して、「病院坂の首縊りの家」。
と、横溝正史は『真説 金田一耕助』の「病院坂の首縊りの家」(1977/7/24付)の項に記している。1977(昭和52)年の日記(毎日新聞社『真説 金田一耕助』収録)によれば、「病院坂の首縊りの家」を1977(S52)/7/8に書きあげたことがわかる。さらに、7/19には「「病院坂」を第一回より読みはじめ、独りよがりのところをドンドン削る」、7/27には「病院坂一応読了。後半また削るべし」とあり、完結直後から改稿･削除作業を開始している。また、『別冊幻影城 横溝正史Ⅳ』(1977/11)収録の対談「探偵小説への見果てぬ夢」(横溝正史･栗本薫)でも、横溝正史は「病院坂の首縊りの家」削除中の旨を語っている。 いま「病院坂」に手を入れてるんだけど、これは長くしすぎちゃったの。ほんとうは、千枚ぐらいまで削りたいんだけど、ちょっと無理だから、千二百枚ぐらいになるだろうね。千枚ぐらいにすると、全部書き直さなくちゃならないけど、もう、それだけの根気はないし(略) 横溝正史の大作「病院坂の首縊りの家」は、雑誌「野性時代」に全22回(昭和50年12月号～昭和52年9月号)連載され、横溝正史自ら改稿・削除して、昭和53年2月に角川書店より単行本化された(同年11月に文庫化)。横溝正史最長の探偵小説が、雑誌連載時、もっと長かった事実に、興味をそそられる。 |
|
|
現状、本作のオリジナル全長版を読みたい場合は、図書館などで雑誌「野性時代」の掲載号に当たるほかない。さらに、改稿･削除箇所をチェックしたい場合は、各回連載分と現行角川文庫を並べて両方を読みながら、比較･照合する必要がある。横溝正史最長編を二冊並べて同時に読み進める形になるが、読む価値は十分あると考える。「病院坂の首縊りの家」のオリジナル全長版を読みたいという、抑えがたい欲望に駆られる。ちなみに、横溝正史が「独りよがりのところをドンドン削る」と記している通り、削除についてその箇所･量とも厖大なものだが、加筆箇所も少なからずある。 「病院坂の首縊りの家」の他にも、「悪霊島」も雑誌連載後単行本刊行時に、多少の改稿(刈り込み)があったと聞く。「白と黒」は、新聞連載時の冗長部分をカットしたことを日記から読み解くことができる。また、「仮面舞踏会」は、二松學舍大学の発表(2022/6)によれば、改稿原稿(軽井沢原稿)が存在するようである。さらに、横溝正史が生前、「死仮面」の改稿準備を進めていた旨記されているので、おそらくある程度まとまった改稿原稿があったと、想像するに難くない。 「鬼火」は、オリジナル原稿版を読むことが可能となった。「病院坂の首縊りの家」「悪霊島」「白と黒」「仮面舞踏会」「死仮面」など、オリジナル版や改稿準備版といった、現行作品と内容の異なるバリエーションの刊行を期待したい。「首」改訂増補版が『横溝正史研究３』(戎光祥出版, 2010/9)収録されたように。 関連ページ： ・横溝正史シソーラス(パイロット版) - 温故知新編 - (1-01) ○「病院坂」、独りよがりのところをドンドン削る ・横溝考古学・事始め - 足跡を訪ねて - (108) 「白と黒」にはもっと長尺版がある -削除したる行数を数える- |
|
ひとりでチェックしたものであり、遺漏･欠落は多々あると思います。 (ただし、誤植, 漢字⇔漢字/かな/カナなどは、改稿対象外としました) ぜひご指摘箇所をお知らせください。 |
｜Abstract｜Overview｜INDEX｜CATCH｜
 横溝ペディアへ |
 考古学事始めへ |
 ページの先頭へ |