『病院坂』はいかに改稿されたか！ - 改稿/削除の全貌 -
第八回(1976/7, p.66-84)
|
連載第八回 改稿箇所 | |
|
凡例：改稿箇所前後 削除箇所 加筆箇所 | |
| |
|
[よ5-21(上):p.286-1L] …ギャレージなども立ち退かねばならぬ。 なかには将来立ち退き料を目当てに、地主にも無断で掘っ立て小屋同様の家を建てて住んでいる、狡っ辛い人物もいなくはないが、そんなのはごく稀れで、山手線の五反田駅から南へかけて幅五〇メートルにわたって、焼け跡の瓦礫が散乱したなかに雑草の生いしげった空地が点々としてつづいている。問題のギャレージなどもその例にもれず、少しはなれた西側にマッチ箱をつらねたような家並みがくろぐろと雨のなかに蹲っているが、北も南も雑草におおわれた空地である。それでも五、六間はなれた北側に掘っ立て小屋同様の家が建っているのは、いまいった違法建築者の住居である。 大崎署の芥川警部補と坂井刑事が… | |
|
[よ5-21(上):p.286-3L] …気温もさらに降下していた。防水外套にフードをまぶかにかぶっているにもかかわらず、ふたりがさかんに体をゆすっているのは、降下した気温もさることながら、体内にみなぎる緊張が、ふたりの筋肉を硬直させているからである。 「おい、ギャレージというのは… | |
|
[よ5-21(上):p.286-11L] …山内という表札がかかっています」 「敏男という名前は出ていないな」 「でも、まず間違いはありますまい。ギャレージってそうあちこちにあるものではないでしょう」 「するとここの若僧が… | |
|
[よ5-21(上):p.286-15L] …ということでありましたね」 坂井刑事はその残虐な連想をはふり落とすように、顧みて他のことをいう。 「本来ならばその妹は… | |
|
[よ5-21(上):p.287-1L] …光りを跳ねかえす。廻転する懐中電灯の光芒のなかで、銀色の雨だけがやけに光って輝いている。シャッターには鍵がかかっており、家のなかはどうやら真っ暗なようである。 「とにかく呼んでみろ。どうせ… | |
|
[よ5-21(上):p.287-4L] …予言したとおりである。この応答のないということが、ふたりにまた血みどろな連想を強しいているのである。警部補がブルッとはげしく身ぶるいをすると、それが感染したように坂井刑事はガチガチと歯を鳴らした。 「そ、そ、それでは主任さんは… | |
|
[よ5-21(上):p.287-9L] …そこは雑草の海である。ふだんならば虫が降るように鳴いているところだが、今夜の冷雨のせいか、虫どもも息をひそめているらしい。二階建てのその建物は… | |
|
[よ5-21(上):p.287-17L] …悲鳴をあげて降参した。元来がチャチな造作なのである。ドアのなかは炊事場に… | |
|
[よ5-21(上):p.287-18L] …二階へ上がる階段がついている。が、ケンタッキーの謙がこのギャレージに居候をきめこんでいるころ、夜毎抜き足、差し足、忍び足でのぼっていった階段である。 この炊事場とギャレージの… | |
|
[よ5-21(上):p.288-5L] …スイッチはすぐ見つかった。カチッと音を立てて電気がつくと、ふたりともホーッとしたように顔見合わせた。この低温にもかかわらず、ふたりとも額に脂汗をにじませているのは、暗闇がかれらに無気味な連想を強制していたからである。ギャレージとの境のドアにも鍵がかかっていた。 「主任さん、二階をさきに… | |
|
[よ5-21(上):p.288-10L] 「坂、ついて来い」 芥川警部補はさすがに緊張の面持ちで、拳銃に手をやりながら階段を一歩一歩のぼっていく。坂井強力刑事もそれにつづいた。ふたりとも土足のままで… | |
|
[よ5-21(上):p.288-14L] …その奥が六畳になっている。廊下との境は襖ではなく障子になっている。芥川警部補も坂井刑事もしらないことなのだけれど、奥の六畳の障子の腰の高さほどのところに、ちかごろ切り貼りしたらしい痕跡が新しいのは、謙の浅ましい奮闘の跡を物語るものなのである。と、いうことはそこがビンちゃんとコイちゃんの寝室になっており、手前の四畳半が茶の間になっているということである。調度類のまくばりかたもそれを示している。 四畳半も六畳も… | |
|
[よ5-21(上):p.289-3L] …開けてみてもいいでしょう」 坂井刑事の脳裡にはそのとき高輪署から報告されてきた、あちらの現場の酸鼻をきわめた状態からして、こちらの洋服ダンスか押入れからも、死体でも転がり出すのではないかと想定していたのかもしれない。心なしか声がかすれて嗄れていた。 「うん、よし、じゃやってみろ。… | |
|
[よ5-21(上):p.290-6L] …ひとつ読んでみましょうか」 「気イつけろ、指紋てえこともあるからな」 「そんなことぼくだって……」 そして坂井刑事は声を出して音読した。 風鈴はいとしからずや… | |
|
[よ5-21(上):p.291-5L] …によって証明された。じっさい警部補が押入れの襖を開いたときのふたりの驚きは大きかった。死体がよこたわっていたからではない。あまりにもキッチリと整頓されていたからである。押し入れのなかはキッチリと整頓されており、上段の片隅には… | |
|
[よ5-21(上):p.291-7L] …蒲団袋はなかった。二人前の夜具がむき出しのまま、それでもキチンと畳んで積み重ねてあった。その夜具の端は… | |
|
[よ5-21(上):p.291-8L] …楽器が立てかけてあった。まるで博物館の陳列ケースのなかのように。トランペットはもとよりとして… | |
|
[よ5-21(上):p.291-11L] …さまざまな楽器をこなしたらしい。 さらに驚くべきは押し入れの下の段である。そこは細かく区切って必要な… | |
|
[よ5-21(上):p.291-14L] …移行する過渡期であった。四五回転のＥＰ盤は直径二〇センチぐらいのものだろう。ステレオはまだ開発されていなかった。 | |
|
[よ5-21(上):p.291-17L] …いったいどこにあるんだ」 戦前派の警部補殿がわめいた。 「それは階下のギャレージじゃありませんか。… | |
|
[よ5-21(上):p.292-5L] …整頓しすぎているじゃありませんか」 「ビンちゃんてえのが整頓癖があったのか、それとも小雪という娘がきれい好きだったのか」 「芥川警部補は茶の間のほうを… | |
|
[よ5-21(上):p.292-11L] …あらぬ幻想に過ぎなかった。小雪はいったいどこへ消えたのだろう。少なくともこのなかにはいないようである。それとも階下のギャレージのどこかに……？ 芥川警部補がそれをいおうとしたとき、坂井刑事が奇妙な唸り声をあげた。 「主任さん、ここに妙なものが… | |
|
[よ5-21(上):p.292-18L] …そこらじゅうを触るんじゃねえぞ。指紋がどうのこうのって叱られるのが落ちだ。さあ、階下へおりてこんどはギャレージだ」 | |
|
[よ5-21(上):p.293-6L] …感嘆の声を放って天井を見上げた。 なにしろマイアミのまあちゃんこと原田雅美という、その道の専門家がいることだから、電気の配線工事など思うままだったのだろう。天井には直径二メートルほどの… | |
|
[よ5-21(上):p.293-12L] …小雪が運転するのであると。みんな運転免許はもっているんですが、野郎どもは飲みますからねえと。 巡業の際、天気のよい日… | |
|
[よ5-21(上):p.293-14L] …そっくりのかたちをしていて、これならいかなる風雪にもたえうるだろうと思われるような、茶色っぽい防水ズックの… | |
|
[よ5-21(上):p.293-18L] …懐中電灯の光りをむけた。いや、そうする必要もないほど、トラックの内部は明るかったのだけれど。幌馬車のなかにはズックの… | |
|
[よ5-21(上):p.294-4L] …口もきけないくらい緊張している。その緊張はたちまち警部補にも感染していた。 「おい、坂、ど、どうしたんだい」 | |
|
[よ5-21(上):p.294-14L] …小雪という娘の死体が……」 「馬鹿あいえ。それにしてはズックの盛り上がりかたが小せえや。いいから坂、てめえも手伝いな」 ふたりは荷台のうえに… | |
|
[よ5-21(上):p.294-18] …世にも深刻な恐怖のうめき声だった。 死体はなかったが、首切り作業はここで… | |
|
[よ5-21(上):p.295-4L] …高輪署へ報告するんだ」 警部補の声はやけに大きく、この密閉されたギャレージのなかにひびきわたった。 「報告するって、ど、どうして」 | |
|
[よ5-21(上):p.296-3L] …首から下もそちらにあるのかい」 じつをいうとこちらの警部補は、首から下のことはすっかり失念していたである。 「胴体って……？ 胴体はそちらに… | |
|
[よ5-21(上):p.296-11L] …首を切断したとしたら……そうそう、しかもその生首はそっちにあるんだろ。これはいったい……」 「そんなことおれのしったことかいッ」 | |
|
[よ5-21(上):p.297-2L] …胴体をめっけておいてくださいよ」 やれやれ、外はまだベショベショと雨が降っているはずなのである。 「いいよ、いいよ、わかったよ。… | |
|
[よ5-21(上):p.298-1L] 「この馬鹿もん！」 と、大喝一声。 「いまをいったいなんたるときと… | |
|
[よ5-21(上):p.299-5L] …守ってやったのによう。コイちゃん、コイちゃんよう、生きているならおれのところへ帰ってきてくれよう。ビンちゃんだってああなったら許してくれるだろう。コイちゃん、おまえはどこにいるんだよう。生きているのか死んでいるのか。コイちゃん、コイちゃんよう」 そして哲也は両手で顔をおおうて、おいおい泣き出すのであった。 そばでそれを聞いていた… | |
|
[よ5-21(上):p.299-14L] …虫ケラ一匹殺せるひとじゃありません」 しかし、加藤謙三の見かたはまた違っていた。 「あれは佐川のやったことなんだ。そおうですとも。佐川以外にあんな残酷なことがやれますかってんだ。哲のやつそれこそビンちゃんに対して遺恨コツズイ、深讐メンメン、隙あらばビン公をやっつけてやろうと狙ってやあがったにちげえねえんです」 と、これはどうやら屁っぴり腰の平ちゃんとおなじ意見のようである。 塩月警部補は大崎署の… | |
|
[よ5-21(上):p.299-16L] …温顔の持ち主だが、この二律背反するふたりの意見をきいては当惑せざるをえなかった。第一この警部補殿にはなにが… | |
|
[よ5-21(上):p.299-17L] …のみこめていなかった。ビン公だの哲のやつだのといわれたところで、かれらの感情の軋轢にかんしてなんの予備知識も持っていないこの警部補は、どちらの肩を持とうにも持ちようがない。 ただ部下の刑事が… | |
|
[よ5-21(上):p.300-12L] …お若いのはどうするかね」 いまや居所のない加藤謙三も、哲也や貞子といっしょについてきているのである。 「ぼく……ぼく……」 横眼に貞子を見ながら謙坊は、いまや後悔さきに立たずという心境である。貞子のいかつい横顔からして、彼女が自分を「いとう荘」に入れることを断乎拒絶するであろうことは明らかであった。かれとても哲也が犯人であるかもしれないという疑いは持っているものの、首を切断して風鈴みたいにぶらさげておくという着想には、いまにして思えばそれが哲也の行動としてははなはだ懐疑的たらざるをえない。それにもかかわらずさっき得意になって、哲也に対する弾劾演説をぶったのは、そうしたほうがサツの旦那がたのお気に召すだろうという、例によって例のごとく、この少年の世にも軽薄なる機嫌買い精神の発露なのであった。それを貞子姉さんわかってくんないかなあと思いながら、 「ぼく……ぼくもここにおります」 | |
|
[よ5-21(上):p.301-13L] …お眼こぼしを願います」 と、これまた低姿勢である。あいかわらず眠そうな眼をしょぼしょぼさせているが、時刻はすでに三時を過ぎて四時になんなんとしている。ほんとに眠いのかもしれぬ。 「いやね、塩月君」 | |
|
[よ5-21(上):p.302-9L] 飲もうよラムを飲もうよ、じゃんじゃん飲もうよ。 しかし、その声や調子はさっきのように威勢のいいものではなく、いやにメランコリックであった。 「なんだい、ありゃ……」 | |
|
[よ5-21(上):p.303-4L] …勢いと相成ったがから、金田一耕助ごとき小心者は、いまにも泡を吹いてひっくりかえるのではないかと両手に汗を握りしめた。 しかし、恵比寿様はこういうことには馴れているとみえて、ただ神妙にきいていた。が、それでもこれがいかに残忍かつ凶暴な事件であるかは了解したらしく、額に深い縦皺を刻むと、 「そいつは……」 と、ひとつ大きな溜め息をついて、 「君の管内にはよく… | |
|
[よ5-21(上):p.303-9L] …少なくともにせ気違いでない気が狂ったふりをしているのではないことだけはわかりましょう」 | |
|
[よ5-21(上):p.303-16L] …弁えていないようである。全身これメランコリックな愁につつまれていながら、ときどきなにかに襲われたかのように、激しく痙攣をくりかえすのは、記憶の底に封じこめられた何物かに怖れ怯えているとしか思えなかった。そこで四人のものが寄ってたかって、いろんな質問を浴びせかけたが、佐川哲也はうつろに濁った眼をショボつかせるばかりでその反応はゼロに等しかった。これを要するに物慣れた三人の捜査員や金田一耕助の眼からみても、佐川哲也の精神錯乱は作りごとではなく本物としか思えないのである。 塩月警部補は哲也の… | |
|
[よ5-21(上):p.305-13L] …くらい微かなものです」 そういえばレーン・コートの背中の血だって、通りすがりのものが、目撃したところで、それが血であると気がついたかどうか疑問であると思えるほど微弱なものだった。 「それじゃこういうことになるんだな」 | |
|
[よ5-21(上):p.307-4L] 渋谷署でまずい朝食をご馳走になって… | |
|
[よ5-21(上):p.307-6L] …きょうは晴れそうだった。 ここでまずい朝食といったが、べつに渋谷署にイチャモンをつけるつもりは毛頭ない。署の出入りの蕎麦屋ともなれば、しかもサツの旦那のご用命とあっては、早朝からでも精励恪勤しなければならぬ。蕎麦屋のおやじとしては大いに腕をふるったつもりだし、現に一騎当千の猛者どもは盛り蕎麦二杯、三杯平らげて、大いに健啖ぶりを発揮したが、金田一耕助にはサッパリ食欲がなかったということなのである。落ちくぼんだ眼をショボつかせ、モシャモシャと無精ヒゲの伸びたこのショボクレ男を、だれがメイ探偵のはしくれと思うであろうか。着物も袴もくちゃくちゃに形がくずれているし、だらしなく肩に引っかけた二重廻しは襟がすりきれ、おまけにフケで白くなっている。悪たれ口の芥川警部補が、さっきあのゲテモンと口走ったのも無理ではあるまい。 「やあ、これはこれは金田一先生、… | |
|
[よ5-21(上):p.308-1L] …そこにいるのがホシ……？」 芥川警部補はもはや金田一耕助ごときは相手にせずといわぬばかりに、佐川哲也のほうへ顎をしゃくった。 「と、まあ、いちおうそういう… | |
|
[よ5-21(上):p.308-12L] …この第二現場でもみんな徹宵、首なし死体の発見に… | |
|
[よ5-21(上):p.308-14L] …顔色からでもうかがわれるのである。 この捜査員の何倍かはいわゆる野次馬という人種である。かれらのなかには捜査員から捜査の目的をきいて、義を見てせざるは勇なきなりとばかりに、よけいなお節介をしては捜査員に叱られているものもいる。そのほかにマスコミの連中が大勢詰めかけている。かれらは首なし死体発見の決定的瞬間を撮影せばやとばかりに、カメラを構えて待機しているのである。機をみるに敏なるかれらは佐川哲也の出現に気がつくと、バラバラとその周辺に群がってカメラのシャッターを切っている。 それらの包囲攻撃にさらされても、哲也はただ当惑そうに首をかしげ、眼帯をはめていないほうの眼をショボつかせるだけで、べつに逃げ腰になるようなことはなかった。いい忘れたがその時分哲也は海賊衣裳を脱ぎすてて、貞子が取りよせてくれたジーパンに、派手なチェックの丸首セーターと、装いをあらためているのだが、当時まだ珍しかった長髪とヒゲ面、それに額からななめにかけた眼帯から、あっぱれひとかどの凶悪犯人に見えなかったとはいえないかもしれない。 等々力警部と三人の警部補たちが、… | |
|
[よ5-21(上):p.309-17L] …なかへ入っていった首切り現場のギャレージのなかは、ゆうべから電灯がつけっぱなしで、本庁から出張してきた鑑識の連中が忙しそうに立ち働いていたが、等々力警部の姿をみると、トラックへ通ずる途を左右にひらいた。さすがにトラックのなかにある… | |
|
[よ5-21(上):p.311-9L] …にされてたまるもんか」 「まあ、なんだな、こいつが作り阿房かそでないか、権威ある精神科の先生にかければすぐわかることだからな」 高血圧の真田警部補殿までが仲裁に入ったということは、芥れ川のああちゃん警部補殿の激昂が、いかに猛烈だったかということなのであろう。 「よし、それはこうしよう。… | |
|
[よ5-21(上):p.312-8L] …それはね、警部殿、」 芥川警部補はさっきの腹はら癒いせかいくらかことばに皮肉をこめて、 「寝首を掻くという言葉が… | |
|
[よ5-21(上):p.312-9L] …ここはごらんのとおり整然たるもので、格闘のあとらしきものは… | |
|
[よ5-21(上):p.312-12L] これは等々力警部の質問だが、金田一耕助もさっきからそれを聞きたくてウズヴズしているところであった。それに対する謙坊の答は… | |
|
[よ5-21(上):p.313-6L] …へ通って練習中なんです」 そこまでいってから謙三は、ようやく警部の質問の真意を捕捉したらしく、急に顔面を紅潮させると、口をパクパクさせながら、 「警部さん、しかし、あんたまさかコイちゃん、いや、小雪さんを疑ぐってんじゃないでしょうね。そんな馬鹿な、そんな馬鹿な！ あの優しい小雪さんが人殺しなんて……それにコイちゃんはビンちゃんに惚れてたんです。それっこそ首ったけに惚れてたんです」 「しかし、可愛さあまって憎さが百倍ってこともあるからな」 芥れ川警部補であった。そのひとことが謙三を逆上させた。 「だれだ、そんなことをいうやつは。そんなこというやつあ相手がデカでも容赦はしねえ。殺してやる、殺してやる」 謙三は真剣だった。もし金田一耕助が抱きとめなければ、かれはこの芥れ川警部補にむかってつかみかかっていたことだろう。金田一耕助に抱きとめられて、謙坊はその腕のなかでおんおん泣き出した。 「さてよし、それじゃ警部さん、… | |
|
[よ5-21(上):p.314-1L] …重大な意味があるとお思いですか」 芥川警部補の顔色にはきびしいものがあった。 「それは……それは……」 | |
|
[よ5-21(上):p.314-5L] …養父になる人です。それから、……」 「それから……？」 「天竺浪人というのは… | |
|
[よ5-21(上):p.314-11L] …それを知っていたのは 、……ここにこういう短冊が秘蔵されているということをしっていたのは小雪だけではなかったか。… | |
|
[よ5-21(上):p.314-15L] …謙三が答えたところによると三つこうであった。 まず床の間の風鈴のしたには、いつもビンちゃん愛用のトランペットを収めたケースが立てかけてあったが、それがなくなっていること。それから茶の間の茶ダンスのうえに、ハガキ大のビンちゃんの写真が額におさまって飾ってあったが、それが紛失しているという。さらに謙坊が指摘した最後のひとつは、そこにいる捜査員たちを、サッと緊張ささずにはおかぬものがあった。 押し入れの上段の片隅に… | |
|
[よ5-21(上):p.315-11L] …ならなかったんです。犯人はなぜここへ死体をおっぽり出していっちゃいけなかったんです」 金田一耕助はそのとき、… | |
|
[よ5-21(上):p.316-4L] …完全にあべこべとは……？」 ここにおいて芥川警部補が、自己の信念に動揺を来たしたらしいというのは、それだけ金田一耕助の雄弁ならざる雄弁、即ち訥弁の雄弁に動かされたということなのだろう。 「ああ、あなた芥川さんはまだ… | |
|
[よ5-21(上):p.316-9L] …保護を加えてほしい……と、だいたいそういうところだったんですが……」 「ああ、それじゃ事情が… | |
|
[よ5-21(上):p.316-17L] …当然の配慮だったろう。さて、そのあとで金田一耕助は芥川警部補のほうにむきなおって、 「じつは、芝高輪台町に… | |
|
[よ5-21(上):p.317-3L] …本條写真館には三人いるんですが、三人とも問題の空家にふかい関心をもっていた。そこで変な注文だと思いながら、三人そろってカメラをかついで… | |
|
[よ5-21(上):p.317-8L] …わかっておりません。あるいはそこに多分に感傷的な心情が、はたらいていたのではないかと思われるフシもあります。ただ問題は本條写真館の… | |
|
[よ5-21(上):p.317-12L] …手厚く葬ってほしかった。……それにはこういう背景… | |
|
[よ5-21(上):p.318-6L] …ビンちゃんの首から下は、バラバラにされたかされなかったかはべつとしても、そのふたつの蒲団袋に… | |
|
[よ5-21(上):p.318-14L] …おいてこなかったのでしょう。首を切り落としたということ、それを風鈴になぞらえておいたということには、なにか避けがたい事情があったにしろ、おなじ葬られるなあらば、… | |
|
[よ5-21(上):p.318-17L] …その理由がお分かりですか」 芥川警部補の質問だが、もうそこにはさっきまでの挑むような調子はなかった。 「いいえ、わかりません。… | |
|
[よ5-21(上):p.319-10L] …人相風体をよく聞き出しておけ」 もしそれが小雪であったとしたら、彼女にかかる容疑は決定的なものになるであろう。 そこへ別の刑事が入ってきて、… | |
|
[よ5-21(上):p.320-1L] …異存はなかった。 満月のような顔をニコニコさせながら軽く頭をさげた。 「ときに金田一先生は… | |
|
[よ5-21(上):p.320-5L] 「こうみえても東京北人ですからね」 | |
|
[よ5-21(上):p.320-14L] …手錠の鍵じゃありませんか」 芥川警部補が手にとってみて、 「しかし、こんなものがどうしてこんなところに……？」 眉をしかめていかにもいまいましそうなところをみると、坂井刑事はふるえあがった。あとの祟りが恐ろしい。 「いえね、金田一先生、… | |
|
[よ5-21(上):p.321-3L] …どういう関係があるというんだね」 芥川警部補はいまいましいのみならず、もどかしそうである。 「だってさ、被害者の… | |
|
[よ5-21(上):p.321-7L] …犯人の思うままだったでしょうよ」 一同はシーンと黙りこんだ。さすが豪のものぞろいの捜査員たちだが、それでもなおかつ歯軋りの出るような戦慄が、背筋を這いのぼるような感触を払拭することは出来なかった。ことに部屋中血の飛沫におおわれた、あの凄惨な病院坂の現場を見てきたものにとっては、これ以上説得力のある意見はなさそうであった。 だからこれはやくざの… | |
|
[よ5-21(上):p.321-17L] …由香利ではないか。 金田一耕助は卒然として、かつての夜、キャバレー・サンチャゴのステージと雛壇でみた、小雪と由香利の対決を思い出し、背筋をつらぬいて走る戦慄を、抑制することが出来なかった。 それともうひとつ金田一耕助の… |
|
ひとりでチェックしたものであり、遺漏･欠落は多々あると思います。 (ただし、誤植, 漢字⇔漢字/かな/カナなどは、改稿対象外としました) ぜひご指摘箇所をお知らせください。 |
｜Abstract｜Overview｜INDEX｜第七回｜第八回｜第九回｜
 横溝ペディアへ |
 『病院坂』へ |
 ページの先頭へ |