『病院坂』はいかに改稿されたか！ - 改稿/削除の全貌 -
第三回(1976/2, p.26-43)
|
連載第三回 改稿箇所 |
|
凡例：改稿箇所前後 削除箇所 加筆箇所 |
|
[よ5-21(上):p.120-6L] …言い訳になりますわね。すべての責任はわたしにあるのでございますから。その新聞によりますと… |
|
[よ5-21(上):p.120-9L] …六月八日か九日、十日ということに… |
|
[よ5-21(上):p.120-12L] …お冬さんというのはほんとうに自ら縊れて… |
|
[よ5-21(上):p.121-2L] …死因はたしかに縊死だったそうで、他からの暴力で死にいたらしめられたあとで、縊死のように擬装しておいたという痕跡は全然なかったそうです。警察のほうでも… |
|
[よ5-21(上):p.122-2L] …を探してみたんですが……いいえ、言い訳はいたしません、やっぱりわたしの熱意が足りなかったんでしょう。そういうわけで万里子には… |
|
[よ5-21(上):p.122-15L] …さぞ驚いたことと思います。そこへもってきてもっといけなかったのは、お冬さんのほうが万里子より年下だったということ、さらにもっともっといけなかったのは、おそらくお冬さんのほうが万里子より、数等美人でいらしたろうことですね」 弥生は偽眼でないほうの眼をくもらせて、 「わが子を論うのは心苦しいことです。またこれをいうと罪をばんじあの子に転嫁するようで、なおのこと慎まなければならないことなのですが、万里子というのが醜い… |
|
[よ5-21(上):p.123-4L] …父親のほうを慕うものですが、うちの万里子がことにそうでした。幼いときからわたしがあまり構いつけず、躾などもばんじひとまかせでしたから、あの子万里子にとっては、父は神聖にして… |
|
[よ5-21(上):p.123-13L] …悔恨のひびきが深かった。 金田一耕助はそのことについてとやかく批判を下すべき立場ではない。かれはメモに眼を落としながら、 「それが六月五日のことで… |
|
[よ5-21(上):p.123-15L] …自ら縊れて亡くなられたわけですね」 と、きわめて事務的な調子で訊ねた。 「そのことなんですの、金田一先生。… |
|
[よ5-21(上):p.124-2L] …わからないでもございません。わたし決して当てつけがましいなどとは申しません。しかし、お冬さんをお恨みするのは… |
|
[よ5-21(上):p.124-15L] …霧のせいだったかもしれません。しかし……」 と、美しく小首をかしげて、 「こうしてお話してくると、… |
|
[よ5-21(上):p.125-6L] …二十六歳になっているはずでございまっすわね」 弥生がそこで身ぶるいをしたのは、おそらくバス・バリトンの声を思い出したからであろう。 「奥さんはそのきょうだいの消息を… |
|
[よ5-21(上):p.125-13L] 「加納刑事ですね」 メモにとる金田一耕助の態度はあくまでも事務的である。 「はあ、ところが加納さんのお話では… |
|
[よ5-21(上):p.126-11L] …まだ十六ですものね」 弥生はそこで見える眼にハンケチをそっと押し当てたが、それは見せかけのジェスチュアではなく、さっき彼女も告白したとおり、この親子三人の行方捜査についての、おのれの熱意不足にたいする悔恨の涙だったのだろう。 「すると、警察ではその縊死夫人… |
|
[よ5-21(上):p.127-2L] …池の端に頑張っていらしたそうです。おそらく主人と遠くはなれて住むのが心細かったんでしょうね。ところが二十年春の空襲で… |
|
[よ5-21(上):p.127-7L] 「それなんですの、金田一先生。」 弥生は右の眼を怒りにふるわせて、 「わたしが自分で自分に腹を立てておりますのは。わたしがこの家にいてお冬さんに会っていれば、こんな間違いも起らなかったでしょうし、また旅行からかえってすぐその記事に気がついていれば、お冬さんはともかく敏男さんや小雪ちゃんには会えたと思うんです。ところが加納さん、さいわいに木更津の… |
|
[よ5-21(上):p.127-15L] …戦後のあの状態ではねえ。池の端の家でも残っていればともかく、それも焼けてしまったとあっては、二十二年のその時分にはすっかり… |
|
[よ5-21(上):p.127-17L] …のことだったんでございましょうね。それでもそのときはここからまっすぐ、木更津の家へかえられたらしいんですが、それから二、三日、ひどいノイローゼ気味で塞ぎこんでいらしたそうですが、六月八日の夕方またふらりと家をとび出して、それっきり帰って来なかったんですね。それで二、三日待ったのち敏男さんと小雪ちゃんが連れ立って上京してきて、あちこち心当たりを探たずねまわっているうちに、その新聞の記事に気がついた……と、そういう順序になるらしいんですね」 「お冬さんに遺言は……？」 |
|
[よ5-21(上):p.128-4L] …万里子のほうでございますわねえ」 弥生はまた右の眼にハンケチを押し当てた。 このひとは自分の過失を… |
|
[よ5-21(上):p.128-7L] …この高貴な婦人のことばには、微塵も同情やも愛情は微塵もかんじられなかった。 |
|
[よ5-21(上):p.130-2L] …性格だといってましたけれど」 これが山内敏男だとすると、かれの育った妾宅の軒端にも風鈴がチロチロ音を立てていたらしい。さっき弥生がいっていたではないか。父も子もおなじことをやっているのだと。 「奥さんはこの出版社から… |
|
[よ5-21(上):p.130-6L] …身をかくしているんじゃないかと思うと……」 |
|
[よ5-21(上):p.131-6L] …まえに述べた乗馬革の鞭を抱いた少女の… |
|
[よ5-21(上):p.132-3L] …お嬢さんですよとおっしゃるでしょう。ではからだに畸型的なところでもと重ねてお訊ねしたんですけれど、それもノーなんですの。器量といい、姿といい、… |
|
[よ5-21(上):p.132-11L] …瞳をもっていて、乗馬革の鞭を輪にまげて… |
|
[よ5-21(上):p.132-13L] …境遇からくるものだろう。ただ見苦しくないていどに鰓が張っているところが母に似ているのであろうか。そこに利かぬ気らしいたけだけしさが伺われる。 金田一耕助はその写真を… |
|
[よ5-21(上):p.132-16L] 「ただ……？」 そこで金田一耕助の双眸と、弥生のひとつの瞳とひとつの偽眼が、かっきり四つに絡みあった。弥生はしかし相手のいわんとするところがわかったとみえ、瞳を転じると溜め息をもらした。 「たいへん申し上げにくいところ… |
|
[よ5-21(上):p.133-15L] …まだ半時間とはたっていない。 暮れるにはまだ早い時刻である。それにもかかわらず妙にどんよりと薄暗いのは、接近しつつある台風のせいかもしれない。 その年は東日本が台風にすっかり敬遠されたかたちになって、東京砂漠みたいな惨状をていしていたことはまえにも書いておいたが、きょうの午後きいたラジオのニュースでは、三宅島東方の海上を、中型台風が北上中とかで、関東地方も久しぶりに降雨に恵まれるかもしれないとのことだった。そのせいかいくらか風も出たようだ。 金田一耕助はタクシーが走り出すと、バック・ウインドウからさりげなく外を覗いた。尾行はなさそうであった。耕助はいやに神経質になっている自分に苦笑しながら、運転台にいる運転手に声をかけた。 「君、このクルマ高輪台町を… |
|
[よ5-21(上):p.134-16L] …陰気なたたずまいにみえた。狭い町幅のなかをそうとうの人通りだったが、写真館のまえには人影もなかった。 《やっこさん、あれからまっすぐ… |
|
[よ5-21(上):p.135-7L] …お釜帽をステッキの握りでおさえつけた。 台風がいよいよ接近してくるらしく、西の空にはまだいくらか明るみが残っているが、空は暗澹として雲脚がはやく、あたりの店舗には煌々と灯がついている。 そこは路面電車がＴ字型に交叉しているところだが、ちょうど退出時刻に当たっているので、どの電車も満員の客が鈴成りである。停留所へ電車がとまると降りるひと、乗る客でちょっとした火事場のような騒ぎであった。 金田一耕助はさりげなく… |
|
[よ5-21(上):p.135-9L] …へむかって歩き出した。摺れちがうひと、追い抜いていくひとたちのセカセカとした足取りにくらべると、耕助の歩調は悠々としている。なかにはこの異様な風体をした男を、いぶかしそうに振りかえっていくものもあったが、金田一耕助はわれ関せずえんと、自分の歩調を守っている。 東京都のどこへいっても… |
|
[よ5-21(上):p.135-12L] …大きなビルでも建つのか、険悪な暮れなずんだ空にむかって鉄骨が… |
|
[よ5-21(上):p.136-1L] …くろぐろと蹲っている。そのひとつの窓から灯の色がみえるのは、そこが宿直室にでもなっているのだろうか。坂の左側はほぼ平行に… |
|
[よ5-21(上):p.136-2L] …ほとんど焼け跡のままで、ちかごろやっと建ちかけた家が二、三軒、その骨組をみせているだけである。表の病院坂はもうあらかた… |
|
[よ5-21(上):p.136-15L] …ハリキラざるをえなかった。ほんとのことをいうと耕助もちかごろ不しけ 漁つづきで、タバコ銭にも窮するようなていたらく、お清さんにそうそう無心を吹っかけるのも、気のひけるきょうこのごろであった。 かれは田園調布の家を… |
|
[よ5-21(上):p.137-4L] …あってなきがごとしであった。 その門にもむかしは鉄柱の扉がついていたのだろうが、それが無残にもぎとられているのは、戦後だれかに持っていかれたのだろう。 この家は背後の崖に… |
|
[よ5-21(上):p.137-7L] …かしいでいるところがあった。門のなかはいちめんに膝も没する雑草がおいしげり、黄色い花や白い花が盛りあがるように咲いていたが、さすがに玄関へ通ずるむかしの石畳だけは、左右から侵蝕してくる雑草に埋もれながらも残っていた。 玄関の風雅な格子の… |
|
[よ5-21(上):p.137-9L] …使いみちはなかったろう。ガラスはむろん跡形もなくなくなっている。なんとなく開いた格子戸の中へ入ると… |
|
[よ5-21(上):p.138-12L] …木箱がころがっていたという。 金田一耕助はこの薄倖の女性にたいしてふかい惻隠の情をよせると同時に、とつぜん襲うてきた嘔吐をもよおすよな悪寒をおぼえずにはいられなかった。金田一耕助はさっきから気がついていたのだけれど、この家のなかには息づまるような腐蝕と頽廃の匂いが充満しているのだが、そのなかにはお冬という女性の、無限の哀しみと呪詛と怨念が秘められているのではなかろうか。 金田一耕助は倉皇としてまもなくその家を出たが、… |
|
[よ5-21(上):p.138-14L] …ご大家のあとと偲ばれ、もしそれが完全な容として残って… |
|
[よ5-21(上):p.138-15L] …はらっていたにちがいない。 お冬はおそらくこの家の敷居をまたいだことは、いちどもなかったにちがいない。しかし、おりにふれてはこの家のことは聞いていたであろう。彼女は愛するひとの移り香ののこった家、しかも、そのひとの終焉の地の少しでも近いところで、自らの生命を断ちたかったのであろう。 金田一耕助はゆっくり坂を登って… |
|
[よ5-21(上):p.140-2L] …流し込んでいる部分もある。 金田一耕助がふと気がつくと、右側に並んだ店舗のなかに、中華料理店の赤いのれんがみえ、これまた赤い大きな提灯には灯が入っている。腕時計を見るとまさに六時。 加納刑事に会って話をきくにしても、まず腹ごしらえが必要だろうと、補修中の危っかしい道路を越えてのれんをくぐると、ちかごろ開店したばかりとみえ、案外小綺麗な店であった。ここいらの店はみんなちかく完成するであろう、法眼病院の患者を当てこんでいるのであろう。 金田一耕助という男はふところが温かくなると、贅沢をしなければいられぬ性分だが、いまは時間的に余裕がないので、中華ソバひとつで我慢することにした。 それからまもなく公衆電話の… |
|
[よ5-21(上):p.140-6L] …タクシーの空車が通りかかった。あまりちかいので乗車拒否にあうのではないかと気使われたが、行先を警察ときいたせいか、うさんくさそうな顔をしながらも乗っけてくれた。 三 |
|
[よ5-21(上):p.142-6L] …若夫人のほうはどうも……」 加納刑事は苦々しげに眉をひそめた。このひとはおそらくファイターで、精悍の気をうちに蔵しているのだろうが、一見温厚で篤実そうな人柄と見受けられ、その点、金田一耕助も好感が持てた。かれもまた金田一耕助という男にたいして、好奇心にもえているのだろうが、そういう顔色を気振りにも見せないところはさすがであった。 「その若夫人ですがね、その年の八月の終わりに軽井沢からの帰途、自動車事故に遭われてご夫婦ともども身み罷まかられたでしょう。あなたその点についてなにかご意見は？」 「そうそう、わたしもあれ新聞で見ておどろいたんですが、わたしの意見とおっしゃると？」 「いや、場合が場合でしょう。お冬さんなる女性の縊死一件のあった直後ですし、そこになにが因果関係があるんじゃないかと……？」 「因果関係とおっしゃると……？」 加納刑事は急に眉をつりあげて、 「じゃ、あのきょうだいが若夫人の自動車のエンジンになにか操作をしておいたとおっしゃるんですか、復讐のために」 「そんなことは考えられませんか」 「だれがそんなことをいい出したんです。あの未亡人がおっしゃるんですか、そんなことを」 「とんでもない。あの未亡人は偶然の一致ときめこんでいらっしゃるようです、不幸な偶然の一致とね」 「では、だれがそんなことを……？」 「ぼくですよ。こういうショウバイをしていると、とかく邪推ぶかくなっていかんのですが、加納さんはいままでそんなことは、全然……」 「ああ、いや、まことに汗顔のいたりで……こういうことをいうと言い訳がましくなりますが、あの自動車事故のほうは長野県の管轄で、わたしは全然与あずかり知らんもんですから。しかし、やっぱりそこまで考えなきゃいかんのでしょうな。でも、あのきょうだいがねえ。それは怨みは深く、かつまた長く尾を引いたでしょうが、わたしはただもういじらしさだけが印象に残って、そんな大それたことをやらかすきょうだいとは……」 しかし、そのいじらしいきょうだいが、いまや由香利を誘拐し、しかも、それを犯そうとしているのだ。だが、そのことはまだだれにもいえないことなのである。 「いや、いや、そんなに気になさることはありませんよ。これは単なるわたしのカンぐりに過ぎないんですからね。いわゆる下司のカンぐりというやつですかね。それじゃもうひとつお訊ねしたいんですが、このことは未亡人からも質問があったそうですが……」 「はあ、どういうことでしょうか」 「ところで、その小雪という娘ですが… |
|
[よ5-21(上):p.144-3L] …物心がつき、やがて少女になった女の子にとって… |
|
[よ5-21(上):p.145-9L] …高射砲の音が鳴りはためきひびき、ひとびとは炎上する… |
|
[よ5-21(上):p.145-12L] …男の経営する病院へむかった。いちめんに焼け野原となった途中の道には、いたるところに焼死体がころがっていた。なかにはまだ死にきらないで呻き声をあげているものもあり、下半身をやられてのたうちまわりながら、救いを求めているものもあったが、だれもそれに構いつけるものはなかった。 やっと目的の地に辿りついた… |
|
[よ5-21(上):p.146-2L] …深刻になってきた。疎開先の人情は薄く冷酷であった。 ある日女は意を決して… |
|
[よ5-21(上):p.146-5L] …強請と罵り、騙と感貶した。揚句の果てには、ひとびとは炎上する… |
|
[よ5-21(上):p.148-6L] 「ああ、いや、これはどうも……」 金田一耕助はちょっとへどもどした。弥生のほうから電話をかけてこようとは、夢にも思っていなかったからである。 「奥さん、いまどちらから… |
|
[よ5-21(上):p.149-17L] …それも念のために」 「奥さん、そ、そんな……この件に関する限り、わたしはなんのお役にも立たなかったんですから」 「いいえ、それではこちらの気がすみませんから。ただ交換条件として申し上げるのではございませんが、このことは一切水に流したことにして、なにもかも忘れていただきたいんですけれど」 「承知いたしました。わたしもこれでそうとう忙しいからだでございますから」 「ありがとうございます。では、これで……お大事に」 電話を切るにも相手ができるだけ気を使っているらしいのが、痛いほど金田一耕助にもわかるのである。 弥生の声はあくまでも… |
|
[よ5-21(上):p.150-5L] …取り繕ってあるのであろう。 金田一耕助は受話器のうえにおいた手を、そのまま電話器のうえにおいたまま、シーンと深淵をのぞくような眼の色をしていた。 卓上のカレンダーを見ると… |
|
[よ5-21(上):p.151-2L] …映画館が数軒ある。いわゆる丸の内のアミューズメント・センターである。ちょうどいま、どこかの映画館の… |
|
[よ5-21(上):p.151-4L] …眼につきやすいのである。 金田一耕助はとっさに身をかくそうかと思ったが、その必要はなかった。おびただしいひとの波がかれの姿をのみこんでしまった。滋は気がつかなかったようである。… |
|
[よ5-21(上):p.151-6L] …法眼由香里である。革の鞭を持った写真で顔を憶えている。 由香利は背が高かった。… |
|
[よ5-21(上):p.152-1L] …変わっているからである。大きな崩れはこのまえ訪れたときとおなじである。内部の腐朽の頽廃の匂いは、表に立っただけでもかんじられるようである。しかし、小さな相違が随所にみられた。 八月二十一日の夕方… |
|
[よ5-21(上):p.152-8L] …まもなく金田一耕助がドキッとしたようにおやと首をかしげたのは、このバリケード… |
|
[よ5-21(上):p.152-9L] …気がついたからである。 この屋敷はずいぶん広くて、坂のうえまでつづいており、弥生の話による八百坪あるという。病院のほうが完成すればこの家も取りこわして、職員並びに看護婦の寮やクラブにするつもりであるともいっていた。 金田一耕助が門のまえを通りすぎて… |
|
[よ5-21(上):p.153-3L] …法眼家へ着いたはずである。 誘拐された由香利は二十九日に田園調布へかえってきたらしい。いまにして思えば二十九日といえばあのおぞましい結婚式があった夜のつぎの日である。彼女はどこでなにをしていたのか、また、なにをされたのかいっさい語らないという。由香利はそうとう不覊奔放、無軌道な性格らしく、したがってその根性にもたけだけしいところがあるにちがいない。涙ながらに身にうけた屈辱を語るような性格ではなさそうだ。 げんに九月四日の夕刻ごろ、日比谷の雑踏のなかですれちがったとき、由香利はいっていたではないか。なにか決着をつけておきたいことがあると。彼女は自分でこの一件に決着をつけるつもりなのである。したがって相手がたとえ祖母であろうと、口をわらなかったのは当然だろう。 そこへ送られてきたのがあの忌わしい結婚記念の写真である。自分ですらすぐそれが… |
|
[よ5-21(上):p.153-16L] …隙間からなかへ潜り込んだ。この男は動物的方向感覚を持っているらしい。それからまもなく大広間へ入ってくるゆくと… |
|
[よ5-21(上):p.154-18L] …そのまま放置されたのであろう。これを要するにビンちゃんなるヒゲの花婿は、花嫁を犯すためには手段をえらばず、費用を吝おしまず、しかも本條直吉なる証人と、結婚記念写真という物的証拠をのこすことさえ忘れなかったのだ。 その青年は被害者側から告訴があるだろうなどは、頭から信じていなかったのだろうし、よしんば告訴があったところで、数年間棒にふればよいと肚をきめてかかっているのであろう。そのドス黒い執念に思いいたると、金田一耕助は鳩みぞおち尾のあたりが痛くなるような恐怖をおぼえずにはいられなかった。 だが、花嫁を犯した… |
|
[よ5-21(上):p.155-7L] …懐中電灯の光りをむけた。背筋を冷たい戦慄が走り、意気地なく膝がしらか少しふるえた。そこにだれかいるのである。押し入れの下段のすみにだれかが蹲っていて、わなわなと肩をふるわせてる。薄汚れたよれよれの… |
|
ひとりでチェックしたものであり、遺漏･欠落は多々あると思います。 (ただし、誤植, 漢字⇔漢字/かな/カナなどは、改稿対象外としました) ぜひご指摘箇所をお知らせください。 |
｜Abstract｜Overview｜INDEX｜第二回｜第三回｜第四回｜
 横溝ペディアへ |
 『病院坂』へ |
 ページの先頭へ |