『病院坂』はいかに改稿されたか！ - 改稿/削除の全貌 -
第四回(1976/3, p.26-44)
|
連載第四回 改稿箇所 | |
|
凡例：改稿箇所前後 削除箇所 加筆箇所 | |
| |
|
[よ5-21(上):p.156-12L] …しがみついて眼をつむり、ワナワナガタガタふるえているのだ。… | |
|
[よ5-21(上):p157.-4L] …狭っ苦しい座敷である。さっき案内に立った女中のお妙ちゃんが窓の障子を開けっ放していったが、窓の外のすぐ鼻っ先はモルタル造りの隣家の壁である。さんざん西陽を吸ったであろうその壁の照りっかえしで、狭い座敷のなかは蒸せっかえるようである。その時分はまだクーラーがなくそれほどいきとどいておらず、扇風機が静かに廻転している… | |
|
[よ5-21(上):p.159-8L] …らっしゃいましたよ」 「まあ、耕ちゃん、聞いてくださいよ。あれ、先月のことだったな。記者君が原稿取りにくる日だというのに、こっちはまだ一枚も書けちゃいない。もう言い訳の口上も尽き果てたもんだから、夕方の四時ごろうちを飛び出したまではよかったが、気がついてみると紙入れもなにも持っちゃいないや。うっかり取りにかえって、記者君と鉢合わせしちゃまずいからって、飲まず食わずで成城の町を歩き、歩き、歩きまわったら、脚が棒みたいになっちゃったね」 「あっはっは。そのときですか、奥さんが警察へ保護願いをお出しになったというのは？」 「あれ、女房のやつ、それ喋舌っちまったの」 「なんでも十時になっても十一時になっても帰っていらっしゃらない。ひょっとするとクルマにでも撥ねられたんじゃないかって、警察へ捜索願いを出したら、そんな事情ならいまに帰っていらっしゃるでしょう。それより雑誌記者にはやく帰ってもらったらどうですかなんて、木で鼻くくるような挨拶、日本の警察ほど当てにならないものはないって、さんざん電話でグチっていらっしゃいましたよ」 「あったりまえでしょ。こっちは拐帯犯人でもなんでもないんですからね。だけどさっきは醜態だったな。ガタガタブルブルふるえちゃったりしてね。耕ちゃんにすっかり弱点を知られてしまってさ」 「いや、こちらもそうとう緊張しましたよ。膝頭がガクガクしましたからね」 「あれ、耕ちゃんも膝頭がふるえてたの。すると袴ってやつは都合よくできてんだね」 「それ、どういう意味ですか」 「だって耕ちゃんみたいにいつもヨレヨレの袴をはいてちゃ、中味がガクガクふるえていても、外からじゃわかんないもの」 「じゃ、さしずめ、これ、護身用の袴ってわけですか」 金田一耕助は愉快そうに笑いながら、例によって例のごとく、雀の巣のようなもじゃもじゃ頭をかきまわしている。白い歯を出してニコニコしているとき、この男はひどく愛嬌がある。 いったい金田一耕助はこと… | |
|
[よ5-21(上):p.160-17L] …の精神にとんでいるらしい。 「ところで、耕ちゃん、女房のやつどういってた。さぞ憤ってたろうね」 「いやあ、べつに、あの奥さんのことですからね。それは腹がよじきれるほど心配したとはおっしゃってましたが、わたしと一緒だとわかってご安心なすったようです。いまにここへお迎えにいらっしゃるそうですよ」 「ええ、ここへ迎えにくるの」 私は眼をまるくしてみせたが、顔色とはうらはらに肚の中ではそれですっかり安心した。 元来私は亭主関白の位をもって任じていた男なのだが、若いときから痼こ疾しつとなった胸の病いと、かててくわえて乗物恐怖症という業病のために、昭和二十八年ごろからすでに家内同伴でなければ都心へも出られないという、あっぱれ過保護亭主になりさがっていたのである。それにこの店なら家内もよく知っている。きょうは金田一耕助のほうから私を誘って、ここへ引っ張ってきたのだが、元来このひさごという上方料理の店は、私が金田一耕助に紹介したのである。 やがて餉台のうえに… | |
|
[よ5-21(上):p.162-14L] …来られたというわけですか」 「そうそう、ちょうど女房のやつ買い物に出かけたあとだし、紙入れのなかを調べてみると、このあいだ銀座へ出かけたときの金がそっくりそのまま残ってるじゃない」 「そこでしめしめとばかりに水筒に酒を詰め、一杯きこしめしたのちハイヤーを走らせたというわけですか」 「いや、ハイヤーじゃない。タクシーだよ、それも二、三度乗りかえたりしているうちに、水筒が空っぽになったというわけさ。あっはっは」 乗物恐怖症の私は、アルコールで神経を麻痺させておかないと、自動車にも乗れないという因果な男なのである。 「なぜタクシーを二、三度乗りかえたりなすったんですか」 「だってこれ秘密を要する探検だからね。げんに耕ちゃんだってさっき病院坂からここへくるまで、ときどきバック・ウインドウから外をのぞいていたが、あれ尾行の有無をたしかめていたんだろ」 「あっはっは、さすがは探偵作家でいらっしゃる。なかなか観察が鋭いですね」 「こんなことべつに鋭いってほうでもないだろそういうこと。だけどオレつまんないの」 … | |
|
[よ5-21(上):p.163-4L] …しかりしこうしてのちに、わたしに注意してくださる… | |
|
[よ5-21(上):p.163-16L] …いやね、耕ちゃん、オレべつに手柄顔をするつもりはない。これ偶然の発見なんだからね。しかも、これが耕ちゃんがいま調査中の事件に、関係があるかどうかわからない。だけど、こういう気をもたせるようないいかたはよそう。それじゃ単刀直入に質問するが、あんたがいま関係している… | |
|
[よ5-21(上):p.163-17L] …が一枚噛んでるウ？」 金田一耕助の眉が急に大きくつりあがった。この男私にたいしてはポーカー・フェースを気取る必要はないわけである。 「先生はどうしてそれを……？」 | |
|
[よ5-21(上):p.164-5L] 「いいよ、わかったよ。わたしはあんたの捜査に介入しようとは思わないし、あんたというひとは万事が終わったという見通しがつかない限り、絶対に打ち明けないひとなんだから。だけどこれいくらか耕… | |
|
[よ5-21(上):p.164-11L] …お話しておこう。」 私はビールで咽喉をうるおすと、 「私があの家へ潜り込んだのは… | |
|
[よ5-21(上):p.164-12L] …まだ明るかったんだが。それでも念のためにこういうものは用意してきたんだが……」 と、鼻紙袋のなかから小型の懐中電灯を出してみせて、 「ここでぼくがあの家のなかで、まごまごしてたっていきさつは一切省略するとして、あの広間なんでしょう。… | |
|
[よ5-21(上):p.164-14L] …短冊の裏面まに眼をやって、また大きく眉を吊り上げた… | |
|
[よ5-21(上):p.164-17L] …ぶらさがっていたからね。ところがその時分にはまだ懐中電灯を必要としないほど明るかったんだ。そこへ鼠がチョロチョロ… | |
|
[よ5-21(上):p.166-8L] …なんかにあったんでしょうね」 「それはこうじゃないかな」 と、いいかけて私はあわてて顔を逆撫でにした。 「いやだよ、耕ちゃん、ひとをテストするようなこというもんじゃないよ。ひとの悪い。そんなこたああんたの領域じゃないの」 「いえいえ、先生をテストするなんてとんでもない。先生はこの短冊の発見者なんでしょう。それについてなにかご意見があってしかるべきです。ひとつそれを伺わしていただきたいと思うのですが……」 元来私という人間はオッチョコチョイなのである。と、いうことはひとさまの煽動に乗りやすい性格だということである。それに金田一耕助の真剣な表情を見ていると、おのれの推理なるものを吐露開陳したくなった。どうせ間違ってたらこの男が適当に軌道修正するだろう。 「いやね、耕ちゃん、ぼくが… | |
|
[よ5-21(上):p.166-16L] …ごもっともです。それから……」 金田一耕助の真剣な眼の色を見ていると、私をからかっているようにも思えない。オッチョコチョイの私はいよいよ乗り気になって、 「だからさ、筆そのものは… | |
|
[よ5-21(上):p.167-1L] …思いついたのかもしれん」 金田一耕助は白い歯を出してニッコリ笑うと、 「しかし、先生、ああいう空家に… | |
|
[よ5-21(上):p.167-6L] …推理の精華を発揮したのは……」 オッチョコチョイの私は乗りに乗って、口角泡をとばさんばかりである。あるいはいったん醒めていた酔いが、ふたたび発したのかもしれぬ。 「その歌のなかに風鈴という… | |
|
[よ5-21(上):p.167-8L] …「風鈴集」という歌集がある。ぼくは読んだことないけどさ、そういう歌集があることくらいしってたさ。と、いうことは、法眼琢也先生… | |
|
[よ5-21(上):p.169-10L] …遠からずというところでしょうか」 金田一耕助はことばを濁して、ゆっくりともじゃもじゃ頭をかきまわしている。 金田一耕助という男は、いざとなると私のような相手ても、なかなか本音を吐かない男だ。そしてかれが態度を韜とうかい晦し、ポーカー・フェースに戻ろうとすればするほど、私の推理が的を射ていると思わざるをえなかった。しかし、いまこの段階ではかれはそれを打ち明けたくないのだろうと、私はそれ以上追究することを控えることにした。だが、ただひとこといっておきたいことがあったので、私は肩をそびやかした。 「それにしても、耕ちゃん、あんたこのオレにお礼を… | |
|
[よ5-21(上):p.170-4L] …それは耕ちゃんに進呈するよ」 だが、さすがの金田一耕助もまちがっていたのだ。それからまもなく起こったあの酸さん鼻びをきわめた事件において、この指紋がいかに重大な鍵キイとなるであろうということを、私はいうまでもなく、金田一耕助でさえまだその時点では気がついていなかったのである。 「ところで、先生、ここで先生に… | |
|
[よ5-21(上):p.171-5L] 「ああ、そうだったの。だけどこれお宅へおいといちゃいけないの」 と、いってから私は気がついた。 「ああ、そうか、道理であんたさっきから尾行を気にしてたんだね。で、どう、尾行があったふうかね」 「いや、それはなかったふうでした。どうやらわたしが神経質になりすぎていたようです。しかし、これはやっぱり、お宅へお預けしておいたほうが安全だと思うんです」 「わかりました。それじゃわたし帰りも二、三度自動車を乗りかえることにしましょう、念のためにね。あっはっは。ときに耕ちゃん、この… | |
|
[よ5-21(上):p.173-11L] 昭和二十八年九月五七日の夜、金田一耕助は、ひさごの… | |
|
[よ5-21(上):p.173-17L] 見失うようなことはなかった。五尺七八寸はあるだろうと思われる… | |
|
[よ5-21(上):p.174-1L] …運動神経の発達していそうなこの男である。のまぢかにいると、金田一耕助はいつも肉体的に劣等感をおぼえずにはいられない。まだ一般的には長髪の… | |
|
[よ5-21(上):p.174-8L] …ちょっとしたグレン隊である。そのほうが今夜の冒険にふさわしいというわけだろうが、それがぴったり板について… | |
|
[よ5-21(上):p.174-9L] …本来のすがただったからである。 この男が「支那扇の女」や「扉の影の女」の事件で、金田一耕助の手先となって働いたのは、このときより二、三年のちのことになるのだが、昭和二十八年時分、かれはすでに金田一耕助の股肱をもって任じ、またそれを誇りにもしていた。 資生堂の角を右へはいると… | |
|
[よ5-21(上):p.174-12L] …染めわけんばかりである。まだ宵の口だから酔っ払いのすがたは見えないけれど、人通りはそうとうのものである。 多門修はその左側に「パリス」と… | |
|
[よ5-21(上):p.173-14L] …のまえの止まり木は、もう五、六四、五人の客がとまっていて、… | |
|
[よ5-21(上):p.175-6L] …ボックスが空いているわよ」 と、いってから、そばにいる女の子になにか耳打ちすると、みずからはカウンターを抜け… | |
|
[よ5-21(上):p.176-6L] 「いいよ、いいよ、マダム、ぼくにウイスキーの水割りハイボールをください。シュウちゃんもそれにしておきなさい」 金田一耕助はふしぎな男である。松月の離れみたいな色っぽいところへおいても、たいして違和感を抱かせないのは、この男の存在そのものが、水か空気みたいなものかもしれないと書いておいたが、こういう場所へ現われてもべつに不調和をかんじさせない。この男の服装はたしかに変わっているのである。いわゆる異彩を放つというやつで、はじめは客も店のものも眼を欹そばだてるのだが、すぐその存在が気にならなくなるのは、この男の態度に衒てらいげがないからだろう。 マダムはさすがに弁えていて… | |
|
[よ5-21(上):p.176-9L] 「それではごゆっくり」 と、引きさがって、それきりだれもよせつけなかった。隣のボックスが終始空いたきりになっていたのも、マダムの配慮によるのだろう。 金田一耕助はニヤニヤしながら… | |
|
[よ5-21(上):p.177-7L] …ここでご報告しておきましょう」 金田一耕助にとってはそれはもう聞く必要のないことだった。しかし、相手にそういう気ぶりをみせることは拙かったし、また相手の労をねぎらうためにも聞いてやる必要があった。 多門修の話を聞いて気がついたことは… | |
|
[よ5-21(上):p.177-11L] …むしろ相手がジャズ・マンとしってらしいと気がついて、そこから逆に手繰って… | |
|
[よ5-21(上):p.177-12L] …途中で切れているのもむりはない。 弥生はいったではないか。まるでふたりはわたしの捜索から、逃げかくれしているのではないかと思えてならないと。あるいは然しからんである。弥生はそこにこのきょうだいに対する無気味さを、かねてから抱いていたのであろう。 「それでそこで、いまの住居は……？」 | |
|
[よ5-21(上):p.178-15L] …素性をしらないんだね」 金田一耕助はそのことについて、それほど強く相手を責めるつもりはなかったが、多門修のほうではすっかり恐縮してしまって、 「どうもすイません。なにしろ… | |
|
[よ5-21(上):p.179-1L] …あちこちにフル・バンドや、小人数で編成されてるジャズ・コンボが雨後の筍の… | |
|
[よ5-21(上):p.179-4L] …いちど見参したことがありますが、六人編成のコンボで、メンバー全員真っ赤な総タイツを着て演奏するんです。ところがそのタイツのうえに骸骨の形が白抜きで染め出してあって、演奏中に照明が真っ赤になると総タイツの赤が消えて、白く染め出した骸骨だけが浮かびあがってくるという、いやはや、奇抜な趣向でいちじそうとう売れてたもんです。そこへ見習いとして… | |
|
[よ5-21(上):p.179-6L] 多門修はそこで水割りハイボールでちょっぴり咽喉を… | |
|
[よ5-21(上):p.179-10L] …小雪は当時十四、五五、六だったそうですが、… | |
|
[よ5-21(上):p.179-16L] …アイドルみたいになってしまったが、本人はしかし、そういう浮わついた稼業が、あんまり好きじゃなさそうだったということです。非常に頭のいい、根性のしっかりした子だったそうですが、どちらかというと堅実型なんですね。ただとってもビンちゃんを慕っていて、… | |
|
[よ5-21(上):p.181-12L] …だけどこいつも根が陰険で、腹黒いところがあり、ジャズ仲間全体であんまり人望はなさそうだというこってすはいいやつだという噂ですが恋の恨みは恐ろしい。年齢はビンちゃんとおないどし… | |
|
[よ5-21(上):p.181-14L] …似たり寄ったりの年恰好で、ほかにふたりひとり若い見習いが… | |
|
[よ5-21(上):p.182-10L] …の謙坊というのがいるんです。こいつもと五反田のギャレージに… | |
|
[よ5-21(上):p.182-14L] …謀反組のひとりといっていいでしょうね」 「なるほど、面白いな、いまや一触即発というわけか」 金田一耕助は白い歯を出して笑うと、 「ところでシュウちゃん、この連中、… | |
|
[よ5-21(上):p.183-7L] …なんの雑音も入らなかったと。 金田一耕助はこういう予備知識を吸収したあとで、それから半時間ののち、いま舞台で演奏されているアングリー・パイレーツの、猛烈なリズムを聴いているというよりは、鋭く観察しているのである。 三 | |
|
[よ5-21(上):p.184-6L] …ドアをむこうへ押し開いた。こうして客をいちいちチェックしているところをみると、いまも後ろ暗い商法をやっているのではないか。 ドアを入ると一間くらいの… | |
|
[よ5-21(上):p.185-2L] …すぐ女の子がやってきた。女の子は青っぽい地味な和服で、真っ赤な細帯をしめている。当時はまだホステスということばはなくて女給とよんだが、雛段を見渡したところ、客に飲みものなど配って歩く女給はみんなおなじ服装をしているらしい。 「シュウちゃん、万事君にまかせるよ」 | |
|
[よ5-21(上):p.185-5L] …昔とった杵柄ともいうべきか。女の子が立ち去るとシュウちゃんが金田一耕助の口に耳をよせて、 「先生、覚悟しといてくださいよ。おっそろしくボル店ですから」 「大丈夫、軍資金はたんまりある」 「いや、それくらいのことぼくも用意してますがね」 「そう、じゃ、いよいよ君にまかせるよ」 こんな際の金田一耕助は屈託がない。 この場合、金田一耕助にさいわいしたのは、ステージに強烈なライトが当たっている反面、雛段のほうは半照明でほのぐらく、耕助の異様な服装に気がついたものは極く少数しかいなかったことだろう。 金田一耕助はステージに眼をやる… | |
|
[よ5-21(上):p.185-12L] …半透明の光線雛壇のなかをタバコの煙が充満している。なかに男同士小テーブルで額をつきあわせているのは、ヤミ商売の相談でもぶっているのであろうか。 金田一耕助はさておもむろに… | |
|
[よ5-21(上):p.186-4L] …羆のような密毛である。この男と裸で抱き合った女たちは、おそらく質のよいビロードにでもつつまれているような感触を持つにちがいない。 下半身にはさすがにジー・パンみたいなものをはいているが、そのジー・パンは真っ赤な色をしている… | |
|
[よ5-21(上):p.186-12L] …たくさんいるらしいんですね」 シュウちゃんもいくらか忌々しそうである。 ジャズの激しいリズムと動きに… | |
|
[よ5-21(上):p.186-16L] …胸毛にシビれているのであろう。 本條直吉も指摘していたが、ビンちゃんという男、ヒゲ面にもかかわらず身についた愛嬌をもっている。 「じゃビンちゃんそうとう… | |
|
[よ5-21(上):p.187-2L] …世の中コロッと変わっていますからね」 「男女十七歳にして乱交すか、あっはっは」 金田一耕助は低くわらったあとへ、君なんかもその口だろうといいかけたが、それは口から外へ出さなかった。 「それくらいのことヘッチャラ… | |
|
[よ5-21(上):p.187-11L] …海賊衣裳である。色とりどりのネッカチーフターバンみたいなものを頭にまいて… | |
|
[よ5-21(上):p.190-6L] …どういう想いが去来したことか。 しかも、奇妙なことにはこのふたりが、そっくりおなじ姿すがたかたち容をしているということに、法眼家ではだれひとり気がついていなかったのだ。それに反して、ビンちゃんとコイちゃんのほうではそれを知っていたにちがいない。いつそれに気がついたのか定かではないが、それをしったときふたりはあまりにも世の中の不合理、不公平に激しい憤りを感じずにはいられなかったことであろう。 金田一耕助は二度三度… | |
|
[よ5-21(上):p.190-9L] 「先生、どうかなさいましたか」 多門修に聞かれて、 「いやあ、いやに暑いじゃないか、… | |
|
[よ5-21(上):p.191-3L] …両手をつよく握りしめた。握りしめた両の掌からねっとり汗が吹き出してきた。 法眼由香利！ | |
|
[よ5-21(上):p.192-2L] 「シュウちゃん、君はここにいてくれたまえ。」 「先生、トイレ……？ トイレならあっちですが……」 「いや、すぐかえってくる」 |
|
ひとりでチェックしたものであり、遺漏･欠落は多々あると思います。 (ただし、誤植, 漢字⇔漢字/かな/カナなどは、改稿対象外としました) ぜひご指摘箇所をお知らせください。 |
｜Abstract｜Overview｜INDEX｜第三回｜第四回｜第五回｜
 横溝ペディアへ |
 『病院坂』へ |
 ページの先頭へ |