横溝正史エンサイクロペディア・『病院坂』はいかに改稿されたか!
AbstractOverviewINDEX第十九回|第二十回|第二十一回

『病院坂』はいかに改稿されたか!  - 改稿/削除の全貌 -


第二十回(1977/7, p.78-87)

連載第二十回 改稿箇所
凡例:改稿箇所前後 削除箇所 加筆箇所

はじめてお読みになる読者へ  事件は昭和二十八年の夏にはじまったのである。当時金田一耕助は、大森の割烹旅館松月に居候していたが、そこへ、等々力警部に紹介された、本條写真館の本條直吉が訪ねて来た。彼が示した一枚の結婚記念写真、これが“病院坂の首縊りの家”法眼病院にまつわる事件の発端である。
 舞台となる法眼・五十嵐両家は、人脈が錯綜しているので、その系図を示しておく。
      ┌─鉄馬
      │ ├────琢也  三郎
 法眼琢磨 ┤ 宮坂すみ │   ├────由香利
      │      ├───万里子
      └─千鶴   │
        ├────弥生
        桜井健一

          ┌─朝子(鉄馬の正妻だが子なし)
 五十嵐剛蔵────┤
          └─猛蔵
            ├───泰蔵
            千鶴  ├───透───滋
                光枝
 上記の系図でも判るように、両家の縁組は入りまじり、おどろおどろしい背景をかたちづくっている。なかでも、剛蔵の長子猛蔵は、法眼鉄馬の妹千鶴に思いを寄せ、結婚したが、その連れ子の弥生を、奇妙なほどに溺愛していた。この弥生が、本編の中心人物である。弥生は、終戦時五十嵐産業の会長であり、財団法人法眼病院の理事長でもあった。

[よ5-22(下):p.306-2L]
…虚脱放心状態である。恐怖もそれが極限にまで昇りつめると五感が弛緩し、麻痺してしまって、すべてが無に等しい状態になるらしい。自己防衛の本能をさえ放棄したかのように見受けられた。本能を放棄したくらいだから、自分を守ろうとする知恵など浮かぼうはずがない。滋はいまや…

[よ5-22(下):p.306-16L]
…怪しむものはないであろうし 当日はあたかも大安に当たっている 会館内は多忙を極めているであろうし 各人その任務に忙殺されているであろう したがってお前はごく自然に指定の場所へ姿を現わすことができるであろう おれまた然りだ お前は…

[よ5-22(下):p.307-5L]
…二枚同封しておこう
 ところどころ文章の切れ目があるとはいえ、句読点もなにもないその文章は、ある部分では必要な活字の文字がなかなか見つからなかったとみえ、虫眼鏡を用いなければ読めないような個所があるかと思うと、冒頭の法眼滋という三文字のごときは、広告の文字からでも切り取ったのか、いやに威嚇的な大きさである。それをほとんど一字一字丹念に切り抜いて、粗悪な便箋に貼りつけてあるのだから、ある部分では一行ごとにひん曲がり、捩じよじれ、まるで蛆虫の羅列のようにみえるかと思うと、殺人者というような文字は、映画の広告からでも切り抜いたのか、白抜きの特大文字で、いやおうなしに読むものを、威嚇するように技巧がこらされている。糊の粘着力のかげんであろう、数枚ある便箋がゴワゴワと、不規則に波打っているのもおぞましくまがまがしい。
 法眼滋がこういう…

[よ5-22(下):p.307-16L]
…と朱書きがしてある。どうせ商品見本かなんかだろうと思い、ダイレクト・メールか寄付の要請か、そういういのものであろうと…

[よ5-22(下):p.308-4L]
…誇りを持っていた。ただ東京にいると秘書がつきっきりで、ああしろ、こうしろと差図がましく口を出すので、その煩わしさに耐え切れぬ思いがするのである。そういう意味で月にいちどのこの定期出張は、滋にとってよい息抜きになっている。
 空港のロビーから由香利に…

[よ5-22(下):p.308-6L]
…人物が二、三人いた。かれは滋の席へ挨拶にきたが、…

[よ5-22(下):p.308-14L]
…生ま欠伸をかみころした。それはかれもいくらか関係のある会社に関する記事だったが、見出しの仰々しいのと反対に、内容はなんの変哲もない空疎なものだった。
 週刊誌を読んでいるうちに、…

[よ5-22(下):p.309-6L]
…用談を済ませた。用談といってもさっきもいったとおり、子供の使いでもすむていのものである。用談がすむと明日の…

[よ5-22(下):p.309-8L]
…ご招待してのゴルフである。これでは法眼滋はゴルフをやるために、わざわざ九州へやってくるようなものだが、ここいらにサービス担当社長の面目躍如たるものがあるのだろう。
 九州駐在の二人の…

[よ5-22(下):p.309-17L]
 なかから出てきたのは、便箋の裏表紙にでも使われるような 、鼠色の厚紙が二枚である。…

[よ5-22(下):p.311-11L]
 由香利はいつかそういった。ささやきながら、その指輪をはめた指を、誇らしげに眼のまえへ振りかざしてみせたことがある。
 滋はおそらく鬘…

[よ5-22(下):p.312-7L]
…ベタベタと貼りつけてある。
 滋はすすり泣くように大きな溜め息を吸い込むと、もういちど写真の表に眼をやった。かれはいままで由香利のきもの姿はなんどかみているが、日本髪に結いあげているところを眼にしたことはいちどもない。しかもひどい厚化粧なので、ひとめ見たときはだれとも見分けがつかなかったが、こうしてしげしげ観察すると、それはたしかに若き日の由香利にちがいなかった。左手の薬指にはめている指輪がなによりの証拠ではないか。
 滋は腹の底からたぎり立つような怒りを覚えて、また写真の裏面に眼をやった。

「尚 この記念撮影の…

[よ5-22(下):p.312-16L]
…由香利が一メートル六あるのに、かれは…

[よ5-22(下):p.312-18L]
…ただブクブクふとった、むやみに人見知りする臆病な豚のような存在…

[よ5-22(下):p.313-7L]
…熱狂させたことであろう。この男の腕に抱かれて息もたえだえに絶叫し、根限り力の限り、躍動している由香利の裸身が彷彿として眼にうかび、かれの胸は嫉妬に張り裂けそうだった。
 それにしてもこの男…

[よ5-22(下):p.313-10L]
…顔をそむけた。しばらくかれはあらぬかたを凝視しながら、ひと呼吸ふた呼吸と息をととのえていたが、やがて気を取りなおして、おそるおそる写真のおもてに視線を戻した。今度もまた視線をそむけたくなる本能を、かれは強い意志で制止した。嫉妬とはまたちがった、腹の底がねじれるような、恐怖からくる戦慄が、ガタガタとかれの五体をゆすぶっている。額にはビッショリ汗だ。
 生首の写真であった。…

[よ5-22(下):p.313-18L]
…好奇心が頭をもたげてきた。度の強い眼鏡のおくで出目金のような眼が、いまにも飛び出しそうになっていたが、それでも飽き足らず虫眼鏡でその写真の…

[よ5-22(下):p.314-1L]
…そうではなさそうであった。どう見ても真実の生首であるらしい。それにしてもこれが…

[よ5-22(下):p.314-14L]
…昭和二十八年八月二十八日とある。しかも、その直後新郎新婦のあいだに濃厚なる新枕のかたらいがあったことは、本條直吉が証言しているそうである。それから約二十日後に…

[よ5-22(下):p.315-11L]
…昭和二十八年九月二十日であった。いまから思えばあわただしい挙式であり、アメリカへの旅立ちだった。
 滋は当時を追想して…

[よ5-22(下):p.316-4L]
……その勇気を振り絞った。いや、強い疑惑と怒りが恐怖と戦慄を押しのけたのである。
「法眼滋よ」

[よ5-22(下):p.317-6L]
…滋の肉体的劣等感と劣等感からくる胸を掻きむられる…

[よ5-22(下):p.320-2L]
 この悪意にみちたおぞましくもまがまがしい恐喝状を…

[よ5-22(下):p.320-7L]
…感謝せずにはいられなかった。これが田園調布の自宅や茅場町の本社で起こったことならば、かれがいかに平静に振る舞おうとしても、周囲に異常を感知されたろう。
 さすがにその夜かれは…

[よ5-22(下):p.320-9L]
…嫉妬が胸を掻きむしった。全身が熱くなったり冷たくなったりした。しかし、その怒りや嫉妬が…

[よ5-22(下):p.320-18L]
 しかも、滋はこのうえもなく悪意にみちた中傷を…

[よ5-22(下):p.321-5L]
…ゴルフのコンペへ出た。
「どうかなすったんですか。少しお顔の色が悪いようですが」
 ひとに聞かれても、
「なあに、ゆうべ歯がチクチク痛んで眠れなかったもんだからね。なあに、馴れてるよ」
 それは事実だった。滋はときどき歯が痛んで眠れないことがある。由香利が医者へいくように奨めても、そのうちに、そのうちにときょうまで延ばしてきた。
スコアもふだんと変わらなかったが、…

[よ5-22(下):p.321-9L]
…ちっとも変わりはなかったから、相手も滋が精神的にひどいショックを受けていることに気がつかなかったろう。
 帰京するとまもなく、…


ひとりでチェックしたものであり、遺漏・欠落は多々あると思います。
(ただし、誤植, 漢字⇔漢字/かな/カナなどは、改稿対象外としました)
ぜひご指摘箇所をお知らせください。

AbstractOverviewINDEX第十九回|第二十回|第二十一回


横溝ペディアへ

『病院坂』へ

ページの先頭へ