横溝正史エンサイクロペディア・『病院坂』はいかに改稿されたか!
AbstractOverviewINDEX第十八回|第十九回|第二十回

『病院坂』はいかに改稿されたか!  - 改稿/削除の全貌 -


第十九回(1977/6, p.203-224)

連載第十九回 改稿箇所
凡例:改稿箇所前後 削除箇所 加筆箇所

はじめてお読みになる読者へ  事件は昭和二十八年の夏にはじまったのである。当時金田一耕助は、大森の割烹旅館松月に居候していたが、そこへ、等々力警部に紹介された、本條写真館の本條直吉が訪ねて来た。彼が示した一枚の結婚記念写真、これが“病院坂の首縊りの家”法眼病院にまつわる事件の発端である。
 舞台となる法眼・五十嵐両家は、人脈が錯綜しているので、その系図を示しておく。
      ┌─鉄馬
      │ ├────琢也  三郎
 法眼琢磨 ┤ 宮坂すみ │   ├────由香利
      │      ├───万里子
      └─千鶴   │
        ├────弥生
        桜井健一

          ┌─朝子(鉄馬の正妻だが子なし)
 五十嵐剛蔵────┤
          └─猛蔵
            ├───泰蔵
            千鶴  ├───透───滋
                光枝
 上記の系図でも判るように、両家の縁組は入りまじり、おどろおどろしい背景をかたちづくっている。なかでも、剛蔵の長子猛蔵は、法眼鉄馬の妹千鶴に思いを寄せ、結婚したが、その連れ子の弥生を、奇妙なほどに溺愛していた。この弥生が、本編の中心人物である。弥生は、終戦時五十嵐産業の会長であり、財団法人法眼病院の理事長でもあった。

/TD>
[よ5-22(下):p.274-5L]
…突き刺さっているからである。
 なんの顔あって直吉の霊前に相目見えんやというところであろう。
 眼の下の昭和通りの…

[よ5-22(下):p.274-8L]
…二重廻しを着ているらしい。そんないでたちをしている人間は、いまどき滅多にあるものではない。等々力大志はわれしらず、…

[よ5-22(下):p.274-13L]
…わが家も同じである。等々力大志の卓上のブザーが鳴って、インター・ホーンから受け付けの女の子の、
「金田一先生がいらっしゃいましたが……」
 と、いう声に対して、
「ああ、そう、どうぞこちらへ」
 と、そういう答えが終わるか終わらないうちに、
こうもり傘を片手に…

[よ5-22(下):p.275-7L]
…雨にそぼ濡れた中折れお釜と合いトンビを自分で勝手に帽子掛けに掛けておいて、等々力大志のまえの椅子へきた。袴の裾をしだいて寝そべるように腰をかける恰好は、いつもの癖とはいいながらだらしがない。
「ところでお葬式のほうどうでした。あなた本條家のお葬式へいらしたんでしょう
「もちろん」
 金田一耕助はまた意地悪そうな眼で、デスク越しに等々力大志の白頭に眼をやりながら、もったいぶった調子で答えると、
「あなたはどうしていらっしゃらなかったんです」
「はあ、わたしもいこうかいくまいかと迷ったんですが、どうにも気が咎めましてな。お葬式盛んでしたか」

「このまえの日曜日、…

[よ5-22(下):p.276-1L]
「はあ、どういうことでしょうか」
 そこへ受け付けの女の子が、お茶を持って入ってきたので話はちょっと途切れたが、女の子の立ち去るのを待って、等々力大志はデスクのうえに体を乗り出して、
「吉沢平吉殺しですがね、…

[よ5-22(下):p.278-5L]
「なにしろ刃渡り長さ七、八センチもあろうと…

[よ5-22(下):p.278-3L]
…いやに陰々滅々なんですね。それのみならずフロントから立ち去るときなんかも、まるで足音のない歩きかたをするもんだから、そばにいたベル・ボーイが…

[よ5-22(下):p.278-9L]
…習い性になるというんんですか、たとえば近眼や老眼のひとが眼鏡を絶対はなせないように、吉沢平吉にとっては…

[よ5-22(下):p.279-4L]
…いったらしいんですね。ところが警部さんもご存じのとおり、やっこさん若いときから、ご婦人をまるめこむのに不思議な手腕を持っている。今度もその手腕を発揮して、いま申し上げたようなことをたしかめてきたんですね。その結果どうやら…

[よ5-22(下):p.280-8L]
…思わざるをえなかった。金田一耕助は憐憫の情をかくして、この元警部の愚痴の百万遍を聞いていたが、さりとてこのまま事件からおりてしまったら、このひとの挫折感は永遠に救えないだろう。
 金田一耕助も溜め息をついて、

[よ5-22(下):p.280-14L]
…葬儀委員長は立派でした。出娑張り過ぎず、さりとて怖おめず臆せず適当に控え目で、なかなかあっぱれなものでした。葬儀委員長ですから…

[よ5-22(下):p.281-4L]
…ほかに方法はないんですからね
 それから金田一耕助はことばをついで、
それにぼくいまひどく…

[よ5-22(下):p.281-16L]
…偶然だとおっしゃるのは……?」
 金田一耕助は悩ましげな眼をして、
「いや、そのことはいますぐ申し上げます。あなたは非常に重大なことを失念していらっしゃる。ごむりもありませんがね。ただぼくのいいたい…

[よ5-22(下):p.282-16L]
「き、き、金田一先生、こ、これは、ビンちゃん、いや、昭和二十八年の病院坂の首縊りの家の事件の犠牲者、山内敏男の生首の…

[よ5-22(下):p.283-16L]
 それがウソだと思うならおまえの誕生日と両親の結婚記念日との…

[よ5-22(下):p.284-13L]
…ショックは大きかった。それはまるで真っ赤に熱した鉄串を、脳天からぶち込まれたような衝撃だった。警部は歯を喰いしばり、…

[よ5-22(下):p.284-14L]
…ヒゲ面と比較してみた。そして、この恐喝状のいっていることが、ほんとうだと認めざるをえなかった。
「金田一先生、あなたどこでこういうものを、手に入れられたんですか」
 その声は嗄れて囁くように低かったが、それでいて金田一耕助を凝視する眼光には、炯々として鋭いものがある。いったん凋しぼんでいたこの元警部のファイトも、どうやらまた盛り上がってきたようである。
「けさ速達で受け取ったんです」

[よ5-22(下):p.284-18L]
「法眼夫人
 等々力元警部の眉がまたつりあがった。なにかいおうとしたが、思いなおしたように口をつぐんで、鋭く相手の顔を凝視している。
「法眼
夫人はきのう鉄也少年の…

[よ5-22(下):p.285-9L]
「金田一先生
 等々力大志はなおも鋭く相手を凝視しながら、
先生はさっきわたしに、重大なことを失念しているとおっしゃいましたが、それ、生首の面影をまるで忘れていたってこと……?法眼少年があの場に居合わせたのもぐうぜんだとおっしゃったが、じゃ、先生はあの子と生首のぬしの相似に、まえから気がついていらしたんですか
「ええ、そう。だから本條直吉氏の二度の奇禍をきいたとき、なにかいまわしい事件が起るんじゃないかと、嫌な予感がしたんです」
「そう、だけど、警部さん、そう落胆なさることはありませんよ。ずいぶん昔の話ですし、あなたはその後、ずいぶん多くの事件を手がけて来られたんですからね。あの事件にばかりこだわってはいられなかったのもむりはありません。しかし……」
「しかし……?」
「さすがに『怒れる海賊たち』の連中は、生首のスライドを見せつけられた直後に、鉄也君に会ってるでしょう。だからみんなふたりのあいだに著しい相似があることに、気がついたらしいですよ」
「ああ、それで……」
 と、等々力元警部は思い出したように、
「あの場へあの少年が顔を出したのも偶然だとおっしゃったんですね」

 金田一耕助は暗い眼をして溜め息をつくと、
そうそう、それについてきょう葬儀の…

[よ5-22(下):p.286-1L]
…なったんだというんです。これはわたしの臆測ですが、あの生首の写真について直吉氏と、討議したかったんじゃないでしょうかねえ。ところが兵頭房太郎君が頑張っていて離れないもんだから、切り出しかねたんじゃないかと思うんです。徳彦君はいつでも座を外す用意ができていたそうですがね
「なるほど、そうすると…

[よ5-22(下):p.286-7L]
…するような声である。当然緊迫した沈黙がシーンとその場を支配した。等々力元警部はもういちど、…

[よ5-22(下):p.286-8L]
…はじまっているということですか」
 その声はあいかわらずあたりを憚るような嗄れ声である。
  三
 金田一耕助はとつぜんむっくりと安楽椅子のなかで身を起こすと、厳しい眼つきで等々力元警部の顔を見据えた。その瞳にははげしい怒りがもえている。しかし、その怒りなるものが自分自身にむけられているのだということが、元警部にはすぐわかった。
「警部さん、われわれは…

[よ5-22(下):p.287-1L]
…脅かされているのか、全然見当もついていなかった……」
「と、おっしゃると……?」

[よ5-22(下):p.288-1L]
…おっしゃるんですか。しかし、先生
 と、元警部はいよいよ急き込み、
法眼鉄也にはアリバイが…

[よ5-22(下):p.288-6L]
…いるんだそうです。これはかれの友人たちはみんなしってることですが、鉄也少年の意見によると推理小説こそ、もっとも知性にとんだ消閑の読みものだそうです。だから、なにかそこに…

[よ5-22(下):p.288-11L]
…降りていきましたね。これは人間の本能ですからやむをえんと思うんですが、そのあとで…

[よ5-22(下):p.288-13L]
…のぼっていかれたときと、二度目にあがっていかれたときと、なにか変わったことは…

[よ5-22(下):p.289-1L]
…くわっと見開かれた。
「け、け、警部さん、な、なにか……」
「ロープだ! そうだ、…

[よ5-22(下):p.289-4L]
「金田一先生
 元警部のおもてにはいまや焦燥と興奮の色が歴然としている。警部にはその意味がまだ正確には捕捉できないのだけど、非常に重大な事実を見落としていたのではないかという、自責の念からくる焦燥と興奮である。
あの屋上へ…

[よ5-22(下):p.289-9L]
…ぶら下がっていたんですが……」
「け、警部さん、そ、その…

[よ5-22(下):p.289-10L]
…ぶらさがっていたんですか」
 こんどは金田一耕助が、焦燥と興奮の擒になったようである。
「わたしはべつに、…

[よ5-22(下):p.289-13L]
…いたんじゃないですか。いや、たしかにそうでした。あれはスイート・ルームの真上でしたよ
「し、し、しかもその…

[よ5-22(下):p.289-16L]
…思い出したんですが……」
 とつぜん金田一耕助は興奮の嵐にまきこまれたように、ガリガリバリバリ、滅多矢鱈ともじゃもじゃ頭を掻きまわしていたが、やっと落ち着きを取り戻すと、
「わかりました。警部さん、…

[よ5-22(下):p.290-1L]
「いやね、警部さん
 金田一耕助はいよいよ落ち着きを取り戻して、
わたしずっと昔、こういう…

[よ5-22(下):p.290-4L]
…がぶらさがっている。そのロープに被害者の体をロープの輪に被害者の体をの中へ押し込んで、キリキリロープの限界まで…

[よ5-22(下):p.290-16L]
…ゲロを吐きに出ていった。そんな醜態をひとに見られたくないので、だれもついて来るなといいおいた。そしてひとりでゲロを吐くのに無我夢中…

[よ5-22(下):p.291-1L]
…に戻って、直吉氏は階の窓の外を…

[よ5-22(下):p.291-5L]
…やったと、おっしゃるんですか」
 さきほどの興奮の嵐はすっかり治まって、そろそろ気だるい倦怠が金田一耕助にのしかかってくる。ひとつの謎を解いたときのかれはいつもそうなのだが、しかし、いまは倦怠のなかに身を沈めきっているときではないと、自分で自分を奮い立たせた。しかし、そのことばつきはさっきからみると、よほどノロノロしたものになっている。
「ねえ、警部さん、ぼくは…

[よ5-22(下):p.292-8L]
…重大な手記や写真をわたしのところへ…

[よ5-22(下):p.292-13L]
…かつ著しくふるえていた。額には脂汗がぐっしょりと吹き出している。
「警部さん」

[よ5-22(下):p.293-1L]
…受け取ったとしたら……?逃れぬ証拠はいま警部さんもお認めになったとおり、写真の生首と鉄也君の相似でしょう。まったくそっくりですからね
「そ、それじゃ、本條直吉を…

[よ5-22(下):p.293-6L]
…以外には考えられませんね

[よ5-22(下):p.293-10L]
…佐川哲也君はこういっていました

[よ5-22(下):p.293-12L]
…を持っているんじゃないかと。そこでわたしはいってやりました。だから、君たち気をつけてくれたまえよ、ひょっとすると君たち順繰りに殺されてって、そのつど死体のそばに法眼少年が、ウロチョロしてるってことになりかねないからって」
 金田一耕助はまた虚脱したようなうつろの眼で、しばらくまじまじと等々力元警部の白頭を視詰めていたが、やがて深い溜め息をつくと、
警部さん、鉄也少年の…

[よ5-22(下):p.293-15L]
…おかしいと思いませんか」
 元警部はもういちど鉄也の手記を読み直してみて、
「なるほど、これはおかしい。…

[よ5-22(下):p.294-4L]
…潜んでいたんじゃないでしょうか
 金田一耕助はさらに深いふかい溜め息をつくと、
いずれにしても法眼滋に…

[よ5-22(下):p.295-9L]
…山内小雪のほうだったわけです」
 等々力元警部は唖然として無言のまま、しばらく金田一耕助の顔を視詰めていたが、とつぜんその頬は怒りに紅潮してきた。はげしい声でなにかいおうとしたが、そのとき卓上電話のベルがはげしく鳴り出したので、さなかったら、元警部の怒りは爆発したことだろう。不承不詳受話器を…

[よ5-22(下):p.296-2L]
…思いこんでいるんだからね。ああ、そう、君のいうとおりあんまり利巧な男とは思えないが、その代わりこの一件に生命をかけていると思うんだ。そこが怖い。だから、非合法手段でもなんでもいい、ひとつやっつけてみるか。いや、やっこさんは本條家のお葬いの後始末のお手伝いで、今夜はそうとう遅くなると思うよ。君も大変だろうが…

[よ5-22(下):p.296-7L]
…じゃ、またのちほど」
 終わりのほうはもちろん等々力元警部に聞かせるつもりであった。金田一耕助はそこで…

[よ5-22(下):p.296-13L]
…近所は寝しずまっている。
 さすがにきょうの兵頭房太郎はさすがに今夜は葬式がえりあのチンドン屋みたいなケバケバしいふうではなく、黒の背広に黒ネクタイという平凡ないでたちだが、こういう恰好をしているところを見ると、この男がふだんなぜあんな突拍子もない衣裳を身につけているのか、その真意がうかがわれるようである。
 ひどく貧弱なのである、この男は。背が低くて、ずんぐりむっくりしていて、おまけに多少猫背でさえある。 この男がたとえそうとうその道の権威であるにしろ、いまの姿でいるならばだれも洟もひっかけてくれないだろう。ふつうのサラリーマン、それも永遠にうだつのあがらぬ下級のそれとしか見られないであろう。これを要するにあのケバケバしいチンドン屋的服装は、自己の貧弱さをカモフラージしようとする、この男特有の小賢しい猿知恵にしか過ぎないことがうなずける。
 兵頭房太郎は
左脇におおきな嵩張った…

[よ5-22(下):p.296-15L]
…そんなものを持っていなかったはずである。どこかで買い物でも…

[よ5-22(下):p.297-2L]
…照明が入っている。したがってその露地もそれほど暗くはないのだけれど、それでも房太郎はそこへ足を踏みこむのに、ちょっと躊躇を感じるらしい。いまの房太郎はいっぽうではひどく得意であるかと思えば、いっぽうではひどく怯えているようでもある。つまりいまの房太郎の脳裡には、恐怖と恭悦が同居して相闘っているのである。
 そこは花柳界やK・K・Kビル、…

[よ5-22(下):p.297-5L]
 房太郎はやっとその洋品店の横の露地足を踏み入れた。るとき、なんとなくうしろを振り返ったが、口笛を吹いているのは虚勢であろう。どこかで犬の遠吠えがきこえると、ギクッとしたように口笛をやめた。しかし、すぐふっふっふっと含む笑いをすると、ブツブツと口のなかで呟いている。
「はかだなあ、おまえは。…

[よ5-22(下):p.298-5L]
…チャコ心細くって……」
 女は鼻を鳴らしてまぶれつかんばかりである。短いスカートに…

[よ5-22(下):p.298-6L]
…いかにも寒々とみえる。春とはいえ夜が更けると気温は急に降下するのである。
「だって、おまえしってるだろ、…

[よ5-22(下):p.299-1L]
…仏さんに悪いよ」
「お葬式? そんなことウソよ。だってそんな夜遅くお葬式があるはずがないでしょ」
「なんだ、チャコは新聞を読まないのかい」
「そんなもん、あたしには関係ないみたい」
「困ったやつだ。とにかく今夜はお帰り。そのうちにまた呼んであげるからさ」

「そんなこといって、…

[よ5-22(下):p.299-8L]
…になったひとのお葬いだ。いくらおれが軽薄な男だって、ひと晩くらい精進潔斎しなくちゃあな。ああ、そうか、ちょい待ち」

[よ5-22(下):p.299-10L]
…一枚引っ張り出したがちょっと考えたのちもう一枚奮発した。この男の本質はケチなのである。しかし、いっぽうかれは極端に見栄坊である。ケチと呼ばれることをこのうえもなく惧れる。いきおい浪費家たらざるをえないわけである。
「さあ、さあ、今夜は…

[よ5-22(下):p.200-7L]
「泥棒……?」
 と、小さく叫んでみた。
 しかし、彼女は…

[よ5-22(下):p.300-11L]
…狭いタタキになっている。て、そこに下駄箱や傘立てがしつらえてある。房太郎は用心ぶかく…

[よ5-22(下):p.300-13L]
…応接室になっている。房太郎は靴をスリッパにはきかえて、その応接室へ入っていった。この応接室には三方…

[よ5-22(下):p.301-2L]
…のなかまで覗いた。なぜかかれはひどく神経質になっていて、ベッドの下まで覗いている
 やっと安心ができたのが…

[よ5-22(下):p.301-7L]
…曲線を見せて張ってある。この部屋には窓というものが全然なく、いろんな色彩のカーテンが、真っ赤なカーテンの内側に掛けてある。ヌード写真を撮影するとき、そのときそのときの雰囲気によって、バックのカーテンを掛けかえるのだろう。床にも真っ赤な絨毯が…

[よ5-22(下):p.301-12L]
…神聖なベッドだろう。そのまえに移動式の三脚があり、三脚のうえにカメラが据えつけてある。カメラのまわりには三基の照明灯が立っていて、床にはコードが蛇のようにのたくって散乱している。この殺風景なカメラや照明灯を無視すると、この真っ赤なスタジオは、…

[よ5-22(下):p.302-1L]
…どうしようもなくなっている。この稼業では天才ででもないかぎり、年齢がものをいうらしい。ヌードにあまり強い好奇心を持ち過ぎてもいけないし、さりとて淡白すぎることは論外である。房太郎はこの職業をはじめたころ、よく仕事中に射精した。そんな場合の仕事はおおむね失敗であった。
 対象物に無限の愛着を感じながら、なおかつ冷酷に突き放てる心境に到達できない限り、よい仕事はできないのである。房太郎もようやくその心境に到達できたと思ったころ、競争者がぞくぞくとして育ってきた。これを要するに
房太郎は目下落ち目なのである。そのうえ性質のよくない金融業者から搾られている。
 房太郎はスタジオの…

[よ5-22(下):p.302-5L]
…そういう心境を房太郎は屠り落とすように、心の底から憎むのだが。
 房太郎は水に落ちた犬のように身ぶるいした。そして、心の中で呟いている。

「なあに、おれはまだまだ…

[よ5-22(下):p.302-7L]
…急に活発になってきた。上衣をとると神聖なベッドの上に投げ出し、さっきから後生大事に抱えていた、あの嵩張った封筒を鷲掴みにしたまま、スタジオの奥の左のカーテンをまくりあげた。ると、カーテンのむこうにドアがある。

[よ5-22(下):p.302-18L]
…古新聞である。なるほど房太郎はしばらく海外旅行をしていたのだから、留守中とどいた新聞や手紙の類を、表の洋品店に保管しておいてもらったのはもっともとして、それを暗室に持ち込んであるというのはどういうわけか。
 房太郎が暗室のなかへ…

[よ5-22(下):p.303-6L]
…写真を取り出すことであった。おお、それこそは金田一耕助が…

[よ5-22(下):p.303-8L]
…記念写真ではないか。
 それを見るとき房太郎の眼つきは爛々と輝き、その荒い息使いは、獲物をまえにした猟犬の舌なめずりにも似ているようだ。
 房太郎は部屋の中央にある、…

[よ5-22(下):p.303-16L]
…シャッターを切った。
 なるほど、こういう作業をするのには、そこはよい環境であり、時刻もよい頃合いだったかもしれない。房太郎のはめている腕時計は一時を示しており、森沈たるこの夜更け、ときおり表通りを走るトラックの音が、かすかに聞こえるくらいだが、房太郎の耳にはその音さえ入らなかったかもしれない。
 房太郎はそのあと…

[よ5-22(下):p.305-2L]
…あなやとばかりに鋏を指にはめたまま、立ち上がろうとしたせつな、…

[よ5-22(下):p.305-6L]
…等々力大志の顔は怒りにふるえた。、額には血管が二本角のように怒張している。
 金田一耕助はデスクのうえに…

[よ5-22(下):p.305-9L]
…綴ろうとした文章でしょう」
 等々力元警部もデスクのうえを覗き込んだが、その血管はいよいよ怒張するばかりであった。
「法」「眼」「滋」「よ」…

[よ5-22(下):p.305-6L]
…聞いているうちに、鋏を指にはめたままいつかぐったりとなっていた。


ひとりでチェックしたものであり、遺漏・欠落は多々あると思います。
(ただし、誤植, 漢字⇔漢字/かな/カナなどは、改稿対象外としました)
ぜひご指摘箇所をお知らせください。

AbstractOverviewINDEX第十八回|第十九回|第二十回


横溝ペディアへ

『病院坂』へ

ページの先頭へ