横溝正史エンサイクロペディア・『病院坂』はいかに改稿されたか!
AbstractOverviewINDEX第十五回|第十六回|第十七回

『病院坂』はいかに改稿されたか!  - 改稿/削除の全貌 -


第十六回(1977/3, p.150-160)

連載第十六回 改稿箇所
凡例:改稿箇所前後 削除箇所 加筆箇所

はじめてお読みになる読者へ  事件は昭和二十八年の夏にはじまったのである。当時金田一耕助は、大森の割烹旅館松月に居候していたが、そこへ、等々力警部に紹介された、本條写真館の本條直吉が訪ねて来た。彼が示した一枚の結婚記念写真、これが“病院坂の首縊りの家”法眼病院にまつわる事件の発端である。
 舞台となる法眼・五十嵐両家は、人脈が錯綜しているので、その系図を示しておく。
      ┌─鉄馬
      │ ├────琢也  三郎
 法眼琢磨 ┤ 宮坂すみ │   ├────由香利
      │      ├───万里子
      └─千鶴   │
        ├────弥生
        桜井健一

          ┌─朝子(鉄馬の正妻だが子なし)
 五十嵐剛蔵────┤
          └─猛蔵
            ├───泰蔵
            千鶴  ├───透───滋
                光枝
 上記の系図でも判るように、両家の縁組は入りまじり、おどろおどろしい背景をかたちづくっている。なかでも、剛蔵の長子猛蔵は、法眼鉄馬の妹千鶴に思いを寄せ、結婚したが、その連れ子の弥生を、奇妙なほどに溺愛していた。この弥生が、本編の中心人物である。弥生は、終戦時五十嵐産業の会長であり、財団法人法眼病院の理事長でもあった。

[よ5-22(下):p.186-11L]
…騙せるものじゃない。あなたは片眼が偽眼でいらっしゃるけれど、ひとつの眼でふつうの人間が両眼でものを見るよりよく見えるひとです。私の推理によると…

[よ5-22(下):p.187-4L]
…現実に存在したんですよ
 金田一耕助はもの悩ましげな眼を、カーテンの奥にいるべきひとにまともにむけて、
私は昭和二十八年のあの事件、正確に申し上げますと昭和二十八年九月十八日の夜、病院坂の首縊りの家で演じられたあの大惨劇以前に、由香利…

[よ5-22(下):p.190-10L]
…ビンちゃんはそれから二のちに軽井沢から…

[よ5-22(下):p.190-11L]
…していたにちがいない。慢で我が強く、…

[よ5-22(下):p.192-3L]
…放棄したらしい。さすがに顔に朱が走っていたけれど。カーテンのむこうから深い溜め息がきこえてきた。それは歔欷するようなひびきであった。
「あの事件があったあと…

[よ5-22(下):p.193-11L]
…それにしても、奥様
 金田一耕助はいくらか声をはげまして、
法眼琢也先生は…

[よ5-22(下):p.193-13L]
…していられたんです
 それに対してカーテンの奥から呻くような、歔欷くような声が聞こえたが、それはハッキリとした返事にはならなかった。金田一耕助はそれでもなおかつ相手の返事を待つように沈黙を守っていたが、やがて確たる答えがないのをたしかめると、失望したような溜め息とともにことばをついだ。
琢也先生はなんらかの…

[よ5-22(下):p.195-16L]
…塩沢湖から碓氷峠……昔の碓氷峠ですわね、そこへいくまでには…

[よ5-22(下):p.197-7L]
「申し訳ございません。それについてはなにもいいわけはいたしませんいちどいい出したらあとへは引かぬひとでしたから……と、こう申しますと卑劣ないい訳になりますけれど、あたしも由香利さんが憎らしくなったんですのね。それに敏男さんの申しますには、なあに、それしきのことあの女にとっちゃ朝飯前のことだ、いままでにもなんにんもなんにんもの男と、肉体的交渉をもってきた女なんだからって……
「しかし、そのことが…

[よ5-22(下):p.201-7L]
…金田一先生……?
 小雪はちょっと躊躇したのちに、
ええ、その金田一先生なら…

[よ5-22(下):p.201-11L]
…金田一耕助に手渡した。多門修の語気になにか容易ならぬものを感得したのではないか。
「ああ、修ちゃん、…

[よ5-22(下):p.203-10L]
…諳んじているのである。
「多門君の説によるとその声はいちどテープに吹き込まれたのち、あるときはテープの廻転を早くしたり、またあるときは遅くしたり、二度も三度も、いや、四度も五度もテープに取り直し、もとの声がわからぬようにしてあったようだというんです。しかし、そのテープが残っていたら、なんとかもとの声が復原出来るんですが、すっかり燃えつきてしまったものですから……あっはっは」
 金田一耕助は咽喉の…

[よ5-22(下):p.204-10L]
「わかりません
 金田一耕助は小雪の眼のなかを覗きこみながら、物悲しげに首をゆっくり左右にふって、
いまのところ確信をもって…

[よ5-22(下):p.204-16L]
…としか思えない。しかもかれら恐怖の群像の眼前に、本條直吉氏が墜落していったということも、これまた偶然だとは思えませんね。そこには統一されただれかの強い意志が働いているとしか思えない。しかし、それが…

[よ5-22(下):p.204-17L]
 金田一耕助はそこで軽く一すると、急に……

[よ5-22(下):p.205-15L]
「ご主人はいまどちらに……?」
 小雪も晒されたような顔色になって、
「主人ならゆうべ九州へ…

[よ5-22(下):p.207-15L]
「はあ、いまここへ里子ちゃんさんが来て申しますのに、…


ひとりでチェックしたものであり、遺漏・欠落は多々あると思います。
(ただし、誤植, 漢字⇔漢字/かな/カナなどは、改稿対象外としました)
ぜひご指摘箇所をお知らせください。

AbstractOverviewINDEX第十五回|第十六回|第十七回


横溝ペディアへ

『病院坂』へ

ページの先頭へ