横溝正史エンサイクロペディア・『病院坂』はいかに改稿されたか!
AbstractOverviewINDEX第十二回|第十三回|第十四回

『病院坂』はいかに改稿されたか!  - 改稿/削除の全貌 -


第十三回(1976/12, p.130-138)

連載第十三回 改稿箇所
凡例:改稿箇所前後 削除箇所 加筆箇所

はじめてお読みになる読者へ  事件は昭和二十八年の夏にはじまったのである。当時金田一耕助は、大森の割烹旅館松月に居候していたが、そこへ、等々力警部に紹介された、本條写真館の本條直吉が訪ねて来た。彼が示した一枚の結婚記念写真、これが“病院坂の首縊りの家”法眼病院にまつわる事件の発端である。
 舞台となる法眼・五十嵐両家は、人脈が錯綜しているので、その系図を示しておく。
      ┌─鉄馬
      │ ├────琢也  三郎
 法眼琢磨 ┤ 宮坂すみ │   ├────由香利
      │      ├───万里子
      └─千鶴   │
        ├────弥生
        桜井健一

          ┌─朝子(鉄馬の正妻だが子なし)
 五十嵐剛蔵────┤
          └─猛蔵
            ├───泰蔵
            千鶴  ├───透───滋
                光枝
 上記の系図でも判るように、両家の縁組は入りまじり、おどろおどろしい背景をかたちづくっている。なかでも、剛蔵の長子猛蔵は、法眼鉄馬の妹千鶴に思いを寄せ、結婚したが、その連れ子の弥生を、奇妙なほどに溺愛していた。この弥生が、本編の中心人物である。弥生は、終戦時五十嵐産業の会長であり、財団法人法眼病院の理事長でもあった。

[よ5-22(下):p.117-8L]
…カップルも珍しくなかった。きょうの大安はことにそういうカプルが多いとみえ、披露をすませた新郎新婦が両親や友人たちに取りかこまれ、上気した顔色でそれぞれ予約しておいた部屋へ消えていく光景が見えるかと思えば、なかには半開きになったドアのなかから、花婿さんの友人たちとおぼしい若い男の声で、校歌を合唱しているらしいのが聞こえてくるところもある。すべてがはなやかで騒々しかった。
 腕時計で時刻を見ると、

[よ5-22(下):p.118-3L]
…設けてあるのだろう。そういえばきのう等々力元警部が本條直吉の身柄を、支配人の伊東俊吾氏と運転手の加山又造君にまかせておいて、石川秘書とともにスイート・ルームを出たときも、ちょっとそのトイレを利用したっけ。トイレは紳士用とレディー用とふたつ並んでいる。
 いま元警部の…

[よ5-22(下):p.118-9L]
…フロントの中で頑張っていたのである。そして弥生の間の…

[よ5-22(下):p.119-2L]
…ご案内しましょう」
 と、エレベーターのほうへ導こうとする。
「だれ来てる?…

[よ5-22(下):p.119-7L]
…よい恰幅になっている。あまり派手にならないていどのチェックの三つ揃いを着て、髪もキチンと左分けにしている。その風采から…

[よ5-22(下):p.119-12L]
…ふたりだけが知っているのであるきょうのこの同窓会の…

[よ5-22(下):p.120-2L]
…大差ない服装である。背広も黒に濃紺の縦縞が走っているていどで、いまどき堅気の企業の部課長でもこれぐらいの服装はしている。ベレー帽だってべつに…

[よ5-22(下):p.120-13L]
…シックなのだそうである。ヒゲはきれいに剃り落としており、削ぎ落としたような頬、ピンと尖った鼻、薄い唇は冷哲というより酷薄にさえみえる。隻眼ながらその眼光は鋭くて、どこかシニカルな笑いを秘めているようである。秋山浩二にくらべると…

[よ5-22(下):p.122-3L]
…きたときの比ではない。自動ドアのまえの小広場には、ひっきりなしに自動車が着き、盛装をした客を吐き出し、立ち去った。ロビーも喧騒を…

[よ5-22(下):p.123-11L]
…その馬面に気がついた。蒼黒く不健康な色をしているうえに、長身痩躯である。いや、長身のほうはそれほどではないにしても、馬面と痩躯のために身長が誇張してみえるのかもしれない。おまけに黒っぽいワイシャツに黒いネクタイ、黒のダルマ・チョッキのうえに痩身にピッタリ喰い入るような黒の上下を一着におよんでいるので、いっそう背が高くみえるらしい。この男、どこかの…

[よ5-22(下):p.123-14L]
…思わざるをえなかった。そういえば小鬢にチラホラ白いものがみえている。
「連中みんな集まっているかね」

[よ5-22(下):p.124-9L]
…部屋がそれでございます。ドアのまえにボールドが立ててございますから
「ああ、そう」
 ごったがえすロビーの雑踏のなかを縫うようにして、自動エレベーターのほうへ歩いていく、吉沢平吉の靴の裏には、…

[よ5-22(下):p.124-18L]
…いや、ごめん、ごめん」
 等々力元警部はフロントを出て、いま吉沢平吉の消えていったエレベーターのまえにちかよっていった。エレベーターはたしかに四階にとまっていた。……
  二

[よ5-22(下):p.125-5L]
…はこばねばならなかった。ちかごろの高層建築のつねとして、天井は低く廊下は狭い。等々力元警部はトイレの…

[よ5-22(下):p.125-14L]
…は気がつかない。現職時代から等々力警部は、平服でいるとどこかの会社の重役タイプにみえたものである。
「なにかこのスイート・ルームに…

[よ5-22(下):p.126-1L]
 吉沢平吉はヘドモドした。ヘドモドするとこの男の顔は苦茶苦茶になる。苦茶苦茶になるとその両頬が皺だらけになる。そこにもこの男の苦悩にみちた人生がうかがわれるようである。この男だろうかきょうの弥生の…

[よ5-22(下):p.126-12L]
…名乗るのをはばかった。等々力という苗字を相手が覚えているかもしれないと思ったからである。吉沢平吉は例の…

[よ5-22(下):p.127-3L]
…ボヘミアン・ネクタイを締めている。髪をオールバックにして長くのばし、肩のあたりで緩くカールさせているところは、なんのことはない、これで下半身白い…

[よ5-22(下):p.127-11L]
…引き返してくるといっていたかれはゴルフ場からこちらへまわったらしく、畳のうえにゴルフのバッグがおいてあった。
 鉄也は直吉と…

[よ5-22(下):p.128-14L]
…バターンとドアを閉めると、すぐ隣の紳士用のトイレへ入っていった。清潔なことはこのうえもないが、なんの変哲もないトイレである。トイレのなかにはだれもいなかった。大と小とが三つずつ並んでいるが、等々力元警部は大のドアをひとつずつ開けてみて、そこにもなんの変わりもないことを確かめた。
 吉沢平吉はここでなにをしていたのだろう。たんなる廊下トンビの途中で催したので、このトイレへとび込んだ、ただそれだけのことだろうか。等々力元警部は鋭い眼であたりを見まわしたのち、なんの異常もないことをたしかめてからトイレを出た。
トイレの隣は…

[よ5-22(下):p.129-6L]
…出っくわしたからである。思うにこのカプルは今夜ここで式を挙げ、披露をすまし、そして八階か九階のホテルで一泊するつもりだろう。しかし、八時といえばなんぼなんでもベッドへ入るには早過ぎた。そこで夜景でも見ようと屋上へあがってきたが、そのうちについ唇を合わせることになったのだろう。
 なるほど素晴らしい夜景である。東京タワーのイルミネーションがすぐ鼻先につっ立っている。むこうにみえる光りの帯は銀座であろう。皇居の杜をとりまいて、ひっきりなしに光りの流れが走っている。しかし、いまの等々力元警部には、そういう夜景に見とれている余裕はまったくなかった。

「失礼しました」

[よ5-22(下):p.129-12L]
…繁忙をきわめていた。屋上ビヤー・ガーデンが開店すると、外部から直接エレベーターで昇降できるようになるのである。
 元警部の等々力大志は…

[よ5-22(下):p.130-8L] No.22
…消えていくのを見、かつて、等々力元警部はああ、そうだったのかと胸のなかで頬笑んでいた。さっき校歌を合唱していた花婿さんの友人たちが引き揚げていったので、若いふたりは上気した頬を冷やすために屋上へのぼっていったのだろう。背後でドアが…

[よ5-22(下):p.130-15L]
…時刻は八時十分である。
 それにしてもさっきの死神はどこへ消えうせたのか。あいつはほんとうに単なる好奇心から廊下トンビをきめこんでいたのだろうか。それともあのスイート・ルームのなかにいるだれかに用事があったのではないか。そのだれかとはだれだろう。等々力元警部はさっきとはまたちがった、血の騒ぎをおぼえずにはいられなかった。
 ひととおり九階の…

[よ5-22(下):p.130-18L]
…九階へもあがってきた。九階から四階までは一瞬の間である。四回でエレベーターをおりると、かれは廊下をまっすぐに突進していった。四階には披露宴につかう大ホールがふたつあり、九階とちがってさすがに廊下のひとのいききもあわただしかった。
 廊下を突き当たって…

[よ5-22(下):p.131-6L]
…したわけではないらしい。なかからだれかがだれかを詰問するような声が聞こえてきた。そのなかへ割ってはいって、双方をなだめているのは多門修ではないか。
 なにをいっているのかと
等々力元警部がきき耳を…

[よ5-22(下):p.131-10L]
「いや、じつは、金田一先生」
 おもわずせきこむようになる元警部を、金田一耕助は廊下のすみまで引っ張っていった。
「なにか……?」

[よ5-22(下):p.131-17L]
…どうかしたんですか」
 金田一耕助には昔のニック・ネームで呼んだほうがピッタりするらしい。
「はあ、その吉沢平吉が…

[よ5-22(下):p.132-7L]
…で昇っていきました。わたしそのあとすぐエレベーターのまえまでいったんですが、ランプは四階のところに点いてましたよ」
「それであの男、…


ひとりでチェックしたものであり、遺漏・欠落は多々あると思います。
(ただし、誤植, 漢字⇔漢字/かな/カナなどは、改稿対象外としました)
ぜひご指摘箇所をお知らせください。

AbstractOverviewINDEX第十二回|第十三回|第十四回


横溝ペディアへ

『病院坂』へ

ページの先頭へ