『病院坂』はいかに改稿されたか！ - 改稿/削除の全貌 -
第六回(1976/5, p.34-52)
|
連載第六回 改稿箇所 | |
|
凡例：改稿箇所前後 削除箇所 加筆箇所 | |
| |
|
[よ5-21(上):p.233-13L] …要素があるからであろう。もちろん首を落とされた死体、バラバラにされた被害者は、そのときすでに死んでいたのであろうから、首を斬り落とされたこと、五体をバラバラにされたこと自体については、いささかも苦痛をかんじなかったであろう。それでもなおかつ、人間の死体に刃物をあてて挽き切るというその行為に、ひとびとは肉体的な苦痛をおぼえずにはいられず、そういう残虐をあえてなしうる人物の鬼畜生にたいして、このうえもない、肌も粟立つほどの恐怖と憎悪を感じないではいられないのである。 ましてやこの事件の場合、… | |
|
[よ5-21(上):p.233-15L] …唖然たるものを感じたのもむりはない。だいたい死体に刃物をあてて損壊するという行為そのものが、人間冒涜もはなはだしいといわざるをえないのに、その死体の一部をもって戯画化すという二重の冒涜、たとえ犯人にどういう目的、意図があったにしろ、正常な神経をもった人間なら、そこに激しい嫌悪感を抱いたとしても無理はなかったであろう。世間やマスコミが騒然としたのも… | |
|
[よ5-21(上):p.234-11L] …といってもよい距離である。それにこの件に関しては高輪署の加納刑事にも世話になっている。その後の経過を報告しておくのも礼儀だろうと思ったからである。まさかあんな事件が起こっているとしっていたら、かれもこの訪問をさしひかえたかもしれないのだが。 ところが八時ごろ高輪署へ… | |
|
[よ5-21(上):p.235-2L] …興奮の渦にまきこまれ、おりから押しかけてきたマスコミの連中にまで小突きまわされるしまつで、うかうかしているうちに十時を… | |
|
[よ5-21(上):p.235-3L] …興奮もだいぶん収まり、マスコミの連中も引き揚げていったので、金田一耕助もそろそろお暇… | |
|
[よ5-21(上):p.235-7L] 「そうそう、その話あれ、警部さんもご存知なんですね。警部さんがわたしのところへあの男……本條直吉君をまわしてくだすったんでしたね」 | |
|
[よ5-21(上):p.235-16L] …の晩のことだそうです」 金田一耕助がスラスラ答えた。 「ああ、そうするとあの男、… | |
|
[よ5-21(上):p.235-18L] 「ええ、来ましたよ。警部さんからこれこれこういう人物がそちらへいくから、適当に話を聞いてやってほしいというお電話があったでしょう。あの日の夕方やってきました、大森のほうへ。あれは… | |
|
[よ5-21(上):p.236-4L] …受けた印象はそうでしたね」 真田警部補が注釈をいれた。 「そういえばわたしの受けた印象でも、… | |
|
[よ5-21(上):p.236-10L] 「どちらそれにしても真田さん、あれちょっと… | |
|
[よ5-21(上):p.237-1L] …その寺坂巡査が問題の晩、八月二十八日の晩とおっしゃいましたな、あのへんをパトロールしてると、あの空家のなかから騒々しい… | |
|
[よ5-21(上):p.237-10L] 「そうじゃなさそうですね。それというのが寺坂巡査、その翌晩もおなじ時刻にそのへんをパトロールしてみたところ、ジャズの音はおろか森閑として静まりかえって、完全にもとの空家にかえっている。そのつぎの日もそのつぎの日もおんなじこってす。そこであの晩視たり聴いたりしたことは、一種の幻覚なり幻聴だったかというわけで、つい同僚に話したんですね。その同僚の口からわたしの耳にはいったもんだから、わたしもふいと本條写真館の倅の話を思い出した。そこで本條直吉という男にここへきてもらって、寺坂巡査と対決させたんですが、話は完全に一致しているんですね。そこでなんとか手を打たにゃと思った… | |
|
[よ5-21(上):p.237-14L] …大事にしなきゃいけませんや」 金田一耕助が白い歯を出して空そらっ惚とぼけているときこそ、要注意であるということを等々力警部はしっている。さりげなく相手の顔色をうかがいながら、 「それでなにか出てきましたか」 | |
|
[よ5-21(上):p.238-4L] …ご挨拶しときたいと思ったもんですからね」 「あれ、加納君に挨拶とはどういうことです、金田一先生」 と、すかさず斬り込んできたところを見ると、この警部補も等々力警部から、金田一耕助の習癖をかなり詳しく聞いているとみえる。 「先生、あの一件ですか。… | |
|
[よ5-21(上):p.238-13L] …問いただしておく必要があるんだ……と、いうことを君に教えておこうと思ってな。で、山内敏男と小雪というのは… | |
|
[よ5-21(上):p.239-10L] …上司のまえでは。それでも支えたり、後戻りしたり、相手に突っ込まれてへどもどしながらも、だいたいの意を尽くすと、… | |
|
[よ5-21(上):p.240-18L] …だからこれすべて本條の直吉さんのおかげで、… | |
|
[よ5-21(上):p.241-1L] …さっきも申し上げたとおりです」 そこで金田一耕助がもじゃもじゃ頭をかきまわしながら、だれにともなくペコリと頭をさげたのは、かれが大いにテレているということである。ついでにここでいっておくが、この話のなかで多門修のことを一切省略したのは他人の手柄を横奪りしようなどという浅ましい料簡ではなく、等々力警部をはばかったからである。 警部は多門修の前身をしっている。そういうヤバイ人物を手先に使っているということに、警部はふかい危惧の念をいだいており、その点に関するかぎり、警部のヒンシュクを買っているということを金田一耕助はよくしっている。 「そうすると、金田一先生」 | |
|
[よ5-21(上):p.241-15L] …おっしゃるとおりでしょう」 金田一耕助のそのことばは少し抑揚が強すぎたようである。 諸君もすでにご存じのとおり… | |
|
[よ5-21(上):p.242-5L] …だいたい、由香利と小雪が瓜ふたつ… | |
|
[よ5-21(上):p.242-9L] …ふだんの顔とちがっていたかもしれないのである。 金田一耕助は等々力警部の視線を怖れた。このひとは自分の習癖を熟知している。どんな微細な表情の翳りや曇りも見落とさないであろう。由香利の誘拐一件は絶対にこのひとたちに知られてはならないのだ。それは依頼人の信頼を裏切ることになるからなのだ。 「ときに、真田さん、あの… | |
|
[よ5-21(上):p.243-3L] …訝しそうな眼で金田一耕助をうかがっている。 「いやあ、別にね」 「いえね、ぼくがきょうショウ・ウインドウを覗いたところ、法眼病院三代の写真が飾ってありましたよ。最初は明治四十二年、あの場所へ法眼病院が設立された時代の写真ですが、いまの主人の先々代が撮ったものだろうということでした。二番目が大正十年に改築されたときの写真で、これは先代の写真らしいんですね。最後が終戦直後の写真でこれはもちろんいまの主人の撮影ですが、ほかにもう一枚、昭和七、八年頃当代が撮影した写真があるはずだと、主人が自分でいってましたがね」 金田一耕助は言葉を濁したが、かれはあの主人にたいしても淡い疑惑をもっている。さっき見た法眼病院のあの三枚の写真… | |
|
[よ5-21(上):p.243-9L] …よそおうとしたのはなぜだろう。 「そうすると、金田一先生」 と、等々力警部は用心ぶかく相手の顔色を読みとろうと努力しながら、 「つまり小雪という娘がその店へ、結婚記念の写真撮影を依頼にきたのは偶然ではなく、法眼家との関係をしっていて、故意にその店を選んだとおっしゃるんですか」 「あるいは然らんですかね。あのへんには泉岳寺をあてこんで、ほかにも一、二軒写真屋があるようですからね」 金田一耕助はそこでなにげなく… | |
|
[よ5-21(上):p.243-11L] 「あれ！ もうこんな時間ですかあ」 椅子の下から針でも突き出したように、素っ頓狂な声を張りあげてとびあがった。 まさにそのとおり、腕時計の… | |
|
[よ5-21(上):p.243-13L] …お疲れのところを話し込んじまって」 「金田一先生、途中までご一緒しましょう」 等々力警部も腰をあげたが、そのときである、電話の… | |
|
[よ5-21(上):p.243-15L] …高輪署だ。ええ、ぼく？真田刑事部長警部補だ。ああ、君かあ、… | |
|
[よ5-21(上):p.244-1L] …はめかけた手をとめ、等々力警部もレーン・コートに片手をつっこんだまま、ギクッとしたように電話の… | |
|
[よ5-21(上):p.244-3L] …それはほんとうなんだろうね。まさか君、このあいだのことがあるんで夢でも見てんじゃねえだろうな。え、なんだって、……キンダイチコウスケえ… | |
|
[よ5-21(上):p.244-7L] …本條直吉もそこにいるのか。ええ、なに、うん、うん、そうか、君は派出所から電話を……？ そうで現場にはいまだれが……？ 本條写真館のおやじと倅と弟子の三人……ほかに被害者の仲間らしい男がひとり……？ いま葉山巡査が急行してるってえ……？ それで被害者はいったい… | |
|
[よ5-21(上):p.244-10L] …せいではなかったであろう。いや、今夜はむしろ肌寒い晩なのだ。 「金田一先生、お聞きのとおりです」 | |
|
[よ5-21(上):p.244-12L] 真田刑事部長警部補は射すくめるような眼を… | |
|
[よ5-21(上):p.245-3L] …ぼくはそれほど有名な男じゃない。… | |
|
[よ5-21(上):p.245-4L] かくて高輪署は蜂の巣をつついたような騒ぎになったが、金田一耕助は自分が苦しい立場… | |
|
[よ5-21(上):p.245-15L] …脂汗がにじんでいたのだったか。 金田一耕助がいままで調査してきたところによると、この若者は幼して… | |
|
[よ5-21(上):p.246-8L] …邪魔者扱いにはしなかったらしい。琢也はこの若者をこのうえもなく愛し将来芸術家として育はぐくむつもりだったという。これほど不幸な星の下に… | |
|
[よ5-21(上):p.246-12L] …しておかなかったのか。弥生ほどの女性になれば夫が何人女をつくろうが、何人子どもを産まそうが、いちいち嫉き立てようとは思えない。それにもかかわらずお冬はともかく、小雪をさえ弥生に会わせたことがないというのは、法眼琢也ほどの人物としてはあまりにも不自然ではないか。琢也はなにか妻を怖れなければならないような事情でもあったのであろうか。あったとすればその事情とはなんであろう。金田一耕助は卒然として… | |
|
[よ5-21(上):p.246-14L] …沈殿しているのではないか。 それを思うと金田一耕助は思わず身顫いをせずにはいられなかった。その金田一耕助にそばから声をかけたのは等々力警部である。 「金田一先生、わたしはいまこういう… | |
|
[よ5-21(上):p.248-9L] …フラフラしている。立っているのがやっとのようにみえる。少しはなれたところに… | |
|
[よ5-21(上):p.248-16L] …小突きまわしたかのように。そして、そのことがそうでなくとも、このいわくつきの首縊りの家の首縊りの部屋が、よりいっそう陰惨な印象となって、ひとびとの肺腑をつらぬくのである。これでみると被害者… | |
|
[よ5-21(上):p.249-2L] …葉山巡査である。寺坂巡査よりいくらか年配で、おそらく病院坂上の派出所でも先輩格になるのだろう。 「ぼくこのひとたちならよく… | |
|
[よ5-21(上):p249.6-L] …首から下の銅が見つからんとお」 真田警部補が怒れるライオンのように吠え立てた。 「いや、それはほんとう… | |
|
[よ5-21(上):p.249-9L] …いきとどきませんけれどね」 葉山、寺坂の両巡査はなにかに取り憑つかれたように眼をとがらせて、額には汗びっしょりである。 「銅がない……？ 銅がない……？ じゃ、… | |
|
[よ5-21(上):p.250-2L] …一本まつわりついているでしょう。寺坂君がそれに触ろうとしたのをぼくが止めたんです。現場に手を触れちゃいけないとかねがねいわれているもんですから」 「そ、それじゃ… | |
|
[よ5-21(上):p.250-9L] 「どうしてですか、警部さん」 金田一耕助が訊ねた。 「だって、あそこにヨカナーンの首がある以上、どこかにサロメがいるはずだからね。わっはっは」 | |
|
[よ5-21(上):p.250-14L] 三 金田一耕助は内心ほっと安堵の胸を撫でおろしているのである。昭和二十八年当時の等々力警部は後年ほどではないにしても、それでもなおかつ、耕助の習癖をかなりよくのみこんでいるはずである。それのみならず金田一耕助があの風鈴になぞらえられた生首の下に立ったとき、警部はすぐそばに立っていたのである。それにもかかわらず等々力警部には金田一耕助の心の動きが読みとれなかったらしい。 なるほどヘロド王も指摘した… | |
|
[よ5-21(上):p.251-11L] …トランペットの音色である。金田一耕助はそれほどジャズ音楽に造詣がふかいわけではないが、それでもなおかつビンちゃんのトランペットは群をぬいていたように思われる。ビンちゃんとてもおそらく将来は… | |
|
[よ5-21(上):p.252-4L] …訊き取りが行われることになった。訊き取り役に当たったのは、あの高血圧の真田警部補で、書き取り役は加納刑事。等々力警部が立ちあったのはいうまでもないが、金田一耕助も傍聴を許されて、必要な部分をメモすることになった。 まずさいしょ呼び入れられたのは… | |
|
[よ5-21(上):p.253-3L] 「はあ、そのとおりでございます」 徳兵衛が神妙に答えた。 「それで君たちはまっすぐに… | |
|
[よ5-21(上):p.253-6L] 「いえ、そのまえにちょっと……」 徳兵衛がことばを挟んで、 「われわれがこの家のまえまで来たとき、… | |
|
[よ5-21(上):p.253-11L] …と気がつくと、ひとりは気ちがいのが狂ったようになって… | |
|
[よ5-21(上):p.253-17L] …いいすぎではございますまい。もしわれわれがひとりだったらおそらく隣りにいる若僧みたいに気絶したか、あるいはもうひとりの若僧同様気ちがいのようになって逃げ出したかもしれません。しかし、三人いっしょだったので… | |
|
[よ5-21(上):p.254-6L] …使い古した千円紙幣が十枚。ほかにメモらしいものはなにもなかった。その封筒に血の痕らしいものが少しもついていないところをみると、それがそこにおかれたとき、生首から滴りおちる血がもうすでに乾いていたということなのだろう。 「そうすると写真の届け先… | |
|
[よ5-21(上):p.254-17L] …お報らせしようといってたんです。なあ、房太郎、そうだったなあ」 「そうですとも、そうですとも。旦那や若旦那のおっしゃるとおりです。それにどうせ警察のほうでも写真がご入用なんだろうから、ひとあしさきに撮影しておいてあげようということになって……」 房太郎はしたり顔である。ここにおいて真田警部補はついに高血圧を爆発させて喧きに喧いた。 「馬鹿野郎、それは警察でやるこった。おまえたちにはこれがいかに… | |
|
[よ5-21(上):p.256-3L] …質問させていただけませんか」 金田一耕助がわって入ったのは、この部長刑事の高血圧が、限界に達するではないかと危懼したからであろう。 「さあ、さあ、どうぞ。この一件は… | |
|
[よ5-21(上):p.258-6L] …こいつを一番に手入れしなきゃ」 「そう、コユちゃんはその後どうしたのか……」 金田一耕助は暗然として息をのむような顔色である。 「金田一先生」 いままで訊き取りをメモしていた加納刑事は、はっとしたように相手の顔を振り仰ぐと、 「このひとたちの話によると、電話の声はすすり泣いていたようだという。小雪はひょっとしたら自殺でも……」 「その可能性なきにしもあらずですね」 加納刑事は昭和二十二年の事件のとき、このきょうだいに会っているのである。会っているのみならず、かれらのために一臂の力をかしている。情がからむのもむりはなく、その顔には憂色がふかかった。 「それじゃ主任さん、ぼくがいってきます。… | |
|
[よ5-21(上):p.258-9L] 「うん、じゃ、そうしてくれたまえ」 こういう場合、等々力警部はほとんど口を出さない。かれは部下たちに縦横に腕を揮わせ、ただ急所をおさえているだけである。本庁の内外で人望があるゆえんであろう。 本條写真館の三人は真田警部補にさんざん脂をしぼられたあげく、五枚の乾板を没収されたあと、やっと帰宅を許されたが、そのあとで、今西刑事と入れちがいに加納刑事が出ていこうとするのを、 「ああ、ちょっと、加納さん」 | |
|
[よ5-21(上):p.259-8L] …それはここではいえなかった。 加納刑事はこの新たな重大使命をおびて、勇躍部屋をとび出したが、時刻はまさに、零時半、… | |
|
[よ5-21(上):p.259-15L] …すっかり狂躁状態におちいっていた。 むりもないのである。 かれはいままであの恐ろしい現場の片隅で寺坂巡査の監視下におかれていたのだが、その現場はいまや煌々たる照明のなかにむぎ出しにされ、その残酷ななまなましさが、いっそう現実的なものとなって身に迫ってくるうえに、医師団が駆け着けてきて、あのシャンデリヤの鎖のさきから生首を取りはずし、勿体らしくいじくりまわしているのを見るにおよんで、さらでだにあまり肝っ玉の大きくない平ちゃんは、気も狂乱というていたらくであった。かれは取り調べ室へはいってくるなり、まるで堰を切ったように喋舌りはじめた。高血圧の真田警部補がなんどか口をはさもうとしたが、そのつど金田一耕助が片手をあげて相手を制した。こういう興奮状態にあるとき、ひとは構えてウソはつけないだろうと思ったからである。じじつまた真田警部補が高血圧を爆発さそうにも、相手はそれを許さなかったであろう。ことほどさように平ちゃんは一気呵成といおうか、一瀉千里といおうか、かれはさながら奔流のごと喋舌りはじめた。 | |
|
[よ5-21(上):p.260-6L] …コイちゃんに惚れてたんだ。コイちゃん、がわいいからな、やさしいからな、すうごっくしおらしいんだ。すれっからしのスケなら… | |
|
[よ5-21(上):p.260-8L] …夢中だったんだなあ。みんな熱ゥあげてましたよ。見習いの謙公まで生意気にも惚れてやあがったんだかんな。だけどよう、兄貴のビンちゃんがニラミを利かしてんでしょ。コイに指一本触れてみろ、ただじゃおかねえと凄え剣幕なんだなあ。だからみんあ指ィくわえて… | |
|
[よ5-21(上):p.260-13L] …トロンと飛び出してんだもんなあ。ビンちゃんいい体してんだから、さぞ力も強かろうと思ってたけどよう、まさかあんなとはしんなかったかんなあ。だってさあ、いつもは仏様みてえに… | |
|
[よ5-21(上):p.260-16L] …てえことに相成った。いい面ン皮は哲の野郎よ、おかげで片めつかち目になりやあがった。そりゃあ、まあ、いいんだが、… | |
|
[よ5-21(上):p.261-1L] …しかもこんうちでよう。フロリダの風ちゃんがお手のもんの衣裳小道具持ち出してさあ、マイアミのまあ公は電柱へよじのぼって配線工事とおいでなすった。花嫁姿のコイちゃん綺麗だったなあ。 | |
|
[よ5-21(上):p.261-1L] …綺麗な花嫁さんみたことねえな。オレたちみんなお手のもんのジャズでお祝いしてやりましたよ。そいでビンちゃんと哲のやつ、いよいよ仲が険悪になりゃあがった。ビンちゃんそんなことヘッチャラだから五反田のギャレージの二階で夫婦気取りでよう、喃々喋々とやってたらしいが、哲は疑りぶけえから、そんなことまに受けねえよな。ケンタッキーの謙をスパイとして覗きをきめこませたらよう、ほんとにふたりは夫婦のやるべきことやってたとよう。入るべきものがちゃんと入るべきとこへ入ってたとさあ、いっひっひ。そいで哲の野郎がいよいよいきり立ちやあがった。きょうでえでそんなことやってるから、コイのやつ体は満足してても精神的にまいってんだ、だからあの子ジャズ・シンガーとしていいもんもっていながら、いつまでたっても吹っきれねえ、だからおれがてんで、ビンちゃんと哲、ここで決闘かなんか… | |
|
[よ5-21(上):p.261-8L] …立て板に水だった。額から滝のような汗である。 「だってよう、おとといの晩… | |
|
[よ5-21(上):p.261-12L] …練習することになってたのよう。そこで一緒に飯ィ食って、みっちりコイちゃんをシボロうって… | |
|
[よ5-21(上):p.264-1L] …平ちゃんの舌の廻転も終止符をうったらしい。 さっきから金田一耕助に提供された、ジャズ・コンボ「怒れる海賊たち」のメンバー表と見較べながら、目をシロクロさせていた真田警部補はフーッと鯨が吹くような溜め息をつくと、 「金田一先生、あなたにはいまの話おわかりですか。わたしにゃさっぱり要領をえんが」 「ごもっともです。あなたはまだこの男のグループをご存じないところへ、ああ早口にまくし立てられちゃあね。今西さん、ご苦労さま。筆記うまくとれましたか」 「それがそのう……これじゃ刑事たるもの、速記術を習得しとかなきゃなりませんな」 「あっはっは、なあに、大丈夫ですよ。わたしが要点を書きとめておきましたから、あとで整理してお渡ししましょう。ところで、この男もうかえしたらどうです。住所はわかっているんですから」 「いやだ、いやだ、オレかえらねえよう。こんなまっ暗ななか怖くてかえれやしねえじゃねえか。それに電車もねえしさあ。オレ絶対に捜査の邪魔あしねえから、朝までここにおいといてくださいよう」 屁っぴり腰の平ちゃんはデスクに突っぷしたまま、駄々っ児のように首をふりながら、とうとう本音を吐いた。顔をあげたところを見ると、涙と汗と鼻水で泥鰌ヒゲも顎ヒゲも、ぐっしょり濡れて汐垂れているのはだらしがない。 「じゃ、まあ、どっかにすっこんでろ。ウロチョロして捜査の妨害をしやあがると承知しねえぞ」 この戦前派の高血圧警部補もさすがに情をしるとみえて、寺坂巡査を呼び込むと厳重に平ちゃんの監視を申し渡した。 こうして訊き取りもいちおう… | |
|
[よ5-21(上):p.266-14L] …等々力君のほうへ提出しておくがね」 これでみると屁っぴり腰の平ちゃんの意見も、まんざら無視できないようである。 「ところで、先生、首が… | |
|
[よ5-21(上):p.267-8L] …そうとう広いことは広いが、日比谷公園や上野公園ってほどじゃねえ。草の根わけて捜すにゃ… | |
|
[よ5-21(上):p.268-1L] …身長は五尺七八寸を超えておりましょう。 | |
|
[よ5-21(上):p.268-6L] …吹き出していたでしょうからねえ」 金田一耕助はそこでおもわず身顫いをした。その戦慄が感染したのか一同はしばらく慄然たる顔色で、あのまがまがしいものに眼を注いでいたが、その沈黙を破ったのは古垣博士である。 古垣博士は咽喉にからまる痰たんを切るような声で、 「金田一先生、この被害者は法眼家になにか由縁のあるもんですか」 「古垣先生、どうしてですか」 | |
|
[よ5-21(上):p.269-7L] 「あちらにもなにかあったのか」 等々力警部もふいと眉をひそめて不安そうである。金田一耕助はまじまじと刑事の顔を凝視している。 「いや、みんないま出先から… |
|
ひとりでチェックしたものであり、遺漏･欠落は多々あると思います。 (ただし、誤植, 漢字⇔漢字/かな/カナなどは、改稿対象外としました) ぜひご指摘箇所をお知らせください。 |
｜Abstract｜Overview｜INDEX｜第五回｜第六回｜第七回｜
 横溝ペディアへ |
 『病院坂』へ |
 ページの先頭へ |