横溝正史エンサイクロペディア・『病院坂』はいかに改稿されたか!
AbstractOverviewINDEX第二十一回|最終回|

『病院坂』はいかに改稿されたか!  - 改稿/削除の全貌 -


最終回(1977/9, p.116-140)

連載第二十二(最終)回 改稿箇所
凡例:改稿箇所前後 削除箇所 加筆箇所

[よ5-22(下):p.343-1L]
…非合法的手段をとろうというのです。わたしはずいぶん長くあなたと一緒に仕事をしてきました。しかし、いままであなたはいつも公明正大でした。そのあなたがこんな卑屈……と、いっちゃ失礼ですが……
「いいや、卑劣、…

[よ5-22(下):p.343-4L]
…弁明の余地なしです。警部さん、あなたのいおうとしていることはぼくにもよくわかります。なぜ警察にまかせておこうとしないのか……と、そうおっしゃりたい…

[よ5-22(下):p.343-10L]
…そして犯人のアジト……おそらく犯人はあの近くにアジトを持っているにちがいありませんが、そのアジトを発見するでしょう。…

[よ5-22(下):p.343-18L]
…練り抜かれた計画がありましたね。それにわれわれは兵頭房太郎の告白によって、第一の恐喝状の内容というのもしっています。そういう恐喝状を受け取って犯人がいちばん憎んだのはだれでしょう。まず自分の平和と幸福を、根こそぎ奪った恐喝者でしょう。犯人はその恐喝者を本條直吉と誤解した。むりもありませんね。房太郎の告白によっても、ああいう忌まわしい写真が一枚ならず二枚まで、保存されているのは本條写真館しかありませんからね。だからこれをまず一番に…

[よ5-22(下):p.344-3L]
…おっしゃるんですか」
 金田一耕助はしばらく無言でいたのちに、
「犯人が恐喝者のつぎに…

[よ5-22(下):p.344-5L]
…誇りにもしていた。鉄也君がまたそれに相当するだけの優れた素質に恵まれている。それだけに犯人の…

[よ5-22(下):p.344-10L]
「そこで可愛さあまって憎さが百倍というわけで、旧『怒れる海賊たち』の残党を…

[よ5-22(下):p.344-11L]
…転嫁しようとしているわけですよ」
 金田一耕助は悩ましげな眼をして、
「警部さん、ほんとうをいうと…

[よ5-22(下):p.344-15L]
「第二の恐喝状ですね」
 あっという鋭い驚きの声が、等々力元警部の唇から洩れた。元警部は眼を見張り、炯々たる眼差しで金田一耕助の横顔を凝視していたが、やがて深い溜め息をもらすと、
「わかりました。犯人は本條直吉を屠ることによって、すべての秘密は抹殺されたと思い込み、有頂天になったかどうかは疑問としても、図に乗ったことは…

[よ5-22(下):p.345-2L]
…こともあるでしょうね。気障ないいかたをすると、生贄にすべき山羊が閉じこめておいた檻から、脱走してしまったということでしょうねえ
「なるほど、分かりました。…

[よ5-22(下):p.345-16L]
…いちどもやらなかった。いや、その反対にかれの力で事件が解決しても、かれはその時点で身をひいて、すべての勲功を捜査当局に譲って満足してきた。そういう過去をしっているだけに、この法に厳しい元警部も、胸中多少の抵抗を感じながらも断言せざるをえなかった。
「承知しました。協力させて…

[よ5-22(下):p.346-4L]
…見当たらなかった。昼間の気温は平年並みより高かったが、さすがに夜の十一時ともなれば、しかも九階建ての建築物の屋上ともなれば、さすがに肌寒さを覚えずにはいられない。
 ビヤー・ガーデン設営の作業員も、この時刻には十一時となれば引き揚げていて、だだっぴろい本條会館の屋上にはもう人影とてはさらにいない。ついさきほどまでは新婚さんがふた組、三組あがってきては、そこから見える夜景を楽しんでいたが、それももう階下のホテルへ引き取ったのであろう。もう少し時間がはやければ皇居のお濠端や、銀座を走るクルマの光りが、ひっきりなしに流れていたはずだが、それもいくらか間遠うになって、それだけこの屋上も薄暗く感じられる。おまけに靄が少しおりていた。

[よ5-22(下):p.347-8L]
…眼立たない平服を着て、手を上衣のポケットに…

[よ5-22(下):p.347-4L]
「バカなことを!」
 吐き出すようにいったものの、滋の顔にちょっとしたたじろぎの色が見えたのは、図星をさされたというべきだろうか。滋はしかしいわれるままに…

[よ5-22(下):p.347-9L]
…房太郎はいつものとおりヘラヘラした調子ながら、さすがに緊張して…

[よ5-22(下):p.347-15L]
…見定めにくかった。
「そうだなあ」
 房太郎はベレーをかぶった頭を少しかしげて、

「それじゃそこから…

[よ5-22(下):p.347-17L]
…していただきましょうか」
 滋はそのことばに従いかけたが、そのまえに思いなおしたように立ちどまると、
「いや、そのまえに…

[よ5-22(下):p.348-3L]
…いいじゃありませんか。マゴマゴしてるとだれかやってくる…

[よ5-22(下):p.348-4L]
…拙いことになりますぜ」
 房太郎のことばの調子はあいかわらずヘラヘラしているが、相手は頑としてきかなかった。
「いいや、いってもらおう。…

[よ5-22(下):p.348-6L]
…今後のこともあるからね」
「そんなこといって、あんた時間稼ぎをしようというんじゃねえでしょうな。そのうちだれかやってきて……」
「わたしもそれほどバカじゃない。さあ、いってもらおう。ロープのトリックとはどういうことだ」

「疑いぶかいおかただ。…

[よ5-22(下):p.348-15L]
…へ出ているあいだにね。何気なくここへあがってきて、あれ、妙なところに妙なものがブラ下がってるとは思ったが、べつに気にもとめませんでしたね。だれだってそうでしょう。たかが一本のロープに、ああいう重大な意味があろうとは、だれだって気付かなかったでしょうね。そうそう、あれちょうどすぐ下のスイート・ルームの窓の真上でしたよ

[よ5-22(下):p.349-4L]
…そのパターを一本トイレのどこかへ隠しておいた。…

[よ5-22(下):p.349-10L]
…悪ければよすまでのこと。あんたはいろんなトリックを考えていたのにちがいない。そしてトリックの網でなにもしらぬ直さんをがんじがらめに緊めつけておいたのだ。げんにあんたはいちどならず…

[よ5-22(下):p.349-18L]
…いう間の出来事だったろう。あの晩この屋上にはビヤー・ガーデン設営のため、数名の作業員がはたらいていたが、あなたのその行動は格納庫のかげにかくれて見えなかった。あんたはロープから手を…

[よ5-22(下):p.350-11L]
 滋の足取りは蹌踉としていた。悪い酒にでも酔っているようによろめいていた。それでも房太郎のかぞえる…

[よ5-22(下):p.351-6L]
…引っ張り出すと、あまり器用とはいえない手つきで、一枚一枚勘定して…

[よ5-22(下):p.351-15L]
…きさまは金田一耕助!」
 腸からしぼり出すような声には、いま絶望的な怒りと悲しみがある。
「おのれ、おのれ、おのれ」

 絶望が滋の理性を…

[よ5-22(下):p.352-3L]
…女が飛び出してきた。黒い喪服のような感じのするドレスを身にまとった女である。頭からスッポリ黒いかぶりものをかぶっている。
「あなた、やめて……」

[よ5-22(下):p.352-18L]
 多門修は一発威嚇射撃をぶっ放した。かれは射撃クラブのメンバーで、拳銃の射撃にも自信を持っている。
 等々力元警部はそのとき…

[よ5-22(下):p.353-4L]
……こんな無茶な……」
 と、絶句している。
「大丈夫ですよ、警部さん、…

[よ5-22(下):p.353-18L]
…する以上に愛していたわ。だれがこんなあなた追い込んだのか…

[よ5-22(下):p.354-5L]
…どこか痴呆じみたうつろな仕草である。しかし、だれもそのほうへ見向きをしようともしなかった。
 等々力元警部と多門修に…

[よ5-22(下):p.354-7L]
…生命の灯がまたかすかにまたたいた。
「金田一先生」
 と、咽喉をゴロゴロいわせながら、

「金田一先生先生はこのひとを…

[よ5-22(下):p.354-10L]
「もちろんですとも、奥さん
 金田一耕助は法眼夫人の耳に口をよせて、力強い声でささやいた。
法眼滋氏はだれの勧告がなくとも、…

[よ5-22(下):p.356-9L]
…に乗じてまぎれ込んだのであろう。しかし、その服装は旧態依然たるもので、モジャモジャ頭にヨレヨレの着物に袴。そのほうが弥生にたいして親近感と安堵感を与えるであろうと思っているのであろうか。しかし、きょうの金田一耕助は、…

[よ5-22(下):p.357-4L]
…テープを聴かせていただきとうございます」
 もうこうなったら鉄の函の内容など、どうでもいいといわぬばかりの冷淡な調子である。
「承知いたしました。では、…

[よ5-22(下):p.357-7L]
…デスクのうえにセットしながらするとひそかに夢殿のなかを見廻した。二十畳を越えるこの夢殿は温度調節がいきとどいているので、その点不快感はなかったが、それでもすべての秘密をしってしまった金田一耕助は、カーテンのなかにいるひとの傷ましい生涯と、その生涯を闘いとおしてきたそのひとの強い意志を思うと、憐憫の情と同時に憐憫の情を超越した、一種の薄気味悪さを覚えずにはいられなかった。なにかしら襟首が寒くなるような感じである。
「では、はじめますよ」
「どうぞ。この部屋には防音装置がほどこしてございますから
 そうなのだ。夢殿の外の詰め所には、万一に備えて喜多村博士と遠藤多津子が待機しているはずなのだが、ちょっとやそっとの物音では、そちらへ洩れる心配はないのである。
 金田一耕助がスイッチをいれると、…

[よ5-22(下):p.359-1L]
…頼もしいものに思い、いくいくゆくゆくはわたしの後ろ盾…

[よ5-22(下):p.359-16L]
…かぞえどしで十のときに死にわかれたので…

[よ5-22(下):p.363-8L]
…贅沢な愚痴というべきかしれないのです。…

[よ5-22(下):p.363-15L]
…法眼家にたいする恨は長く尾をひきました。…

[よ5-22(下):p.364-9L]
…野心を持っていたようでございます。みなさんそれぞれ熱心でした。
「この際いちばん…

[よ5-22(下):p.365-7L]
…出せないのでございます。『こいコイちゃんはだめだなあ、ふだんは…

[よ5-22(下):p.369-10L]
…信じきっているんだから、ああまあ、悪い夢でも見たと…

[よ5-22(下):p.370-2L]
…たうまり、それは夜毎夜毎肌を合わせている夫婦でないと…

[よ5-22(下):p.370-17L]
…もちろんそれもございました、なにかしらそれ以上の…

[よ5-22(下):p.371-10L]
…さいわい敏男がクルマトラックをおいていったものでございますからそれを運転して…

[よ5-22(下):p.374-3L]
…デリラをいっそう苛立て、暴にしたことと思われる…

[よ5-22(下):p.374-5L]
…舞台装置が、ふたりをいっそう暴にかり立て、とうとう…

[よ5-22(下):p.374-8L]
…らしいことを確かめましたがそれはもうわたしの嫉妬を…

[よ5-22(下):p.374-10L]
…それはすぐ見つかりました。寝床の枕下に投げ出してあったのでございます。私は急いでそれをもって…

[よ5-22(下):p.375-9L]
…だれにも見せたくはありません。サムソンにとってあの鞭は、敗北の刻印とおなじことでございますそれにこれは一種の…

[よ5-22(下):p.381-2L]
…でございますが、さいわい東横線東急は動いていました。わたしは…

[よ5-22(下):p.389-3L]
…小雪さんは琢也さんのタネである、これはもう間違いのないことです。そのひとが由香利さんと…

[よ5-22(下):p.399-16L]
…ピアノの先生がいらっしゃるそうだから
「それはいいですねえ」

[よ5-22(下):p.401-7L]
…滋は嗚咽し、果ては号泣したという。
 光枝もしばしば監房を訪れたが、滋は頑として面会を拒否して譲らなかった。光枝はいまや涙の人である。晨に泣きぬれ、夕べに泣きむせんだ。五十嵐産業の当てがい扶持もちで、彼女は生涯生活には困らないだろうが、その代わり五十嵐家再興は諦めなければならないだろう。
  五

[よ5-22(下):p.404-8L]
…いまのところいいようがない。
 読者諸賢もご存じのとおり、その年の秋の石油ショックで、日本の高度成長も終止符を打ったばかりか、それ以来西側諸国は深刻な不況に悩んでいる。アメリカも例外ではない。金田一耕助もそこまでは予測出来なかったであろうから、われわれはいっそうかれの身のなりゆきを案ずるのである。
 カイザーのものは…

[よ5-22(下):p.404-15L]
…アメリカへ飛び立ち、そのまま広大な大地砂漠のかなたへ消えていったのであろうか。それとも喧噪なアメリカの都会でアメリカの都会の喧騒のなかで蒸発をとげたのであろうか。風間建設はその厖大な情報網を動員して、金田一耕助の行方捜査に当たらせたというが、いまだに成功したという話を私は聞いていない。
 私はいまこのうえもない…

〈読者の皆様へ〉
 今月号をもちまして、二十二回にわたり連載されました『病院坂の首縊りの家』が完結しました。長い間のご愛読まことに有難うございました。なお、横溝正史先生は、次作長編推理小説『悪霊島』を鋭意執筆中でございます。ご期待下さい。                (編集部より)



ひとりでチェックしたものであり、遺漏・欠落は多々あると思います。
(ただし、誤植, 漢字⇔漢字/かな/カナなどは、改稿対象外としました)
ぜひご指摘箇所をお知らせください。

AbstractOverviewINDEX第二十一回|最終回|


横溝ペディアへ

『病院坂』へ

ページの先頭へ