横溝正史エンサイクロペディア・横溝正史翻訳作品を読む

横溝正史エンサイクロペディア・横溝正史翻訳作品を読む｜誘い｜リスト｜サムの禁煙｜猶太の胸甲｜二輪馬車の秘密｜

猶太の胸甲　- 翻訳家としての業績 [024] -

「猶太の胸甲」アーサー･コナン･ドイル
新青年,1928(S3)年2月増刊

語り始め	我が友ワード・モルティマーは現代考古学界の最高権威であ
初　出	新青年,1928(S3)年2月増刊 (再録:新青年,1938(S13)年5月増刊)
翻訳筆名	初:坂井三郎, 再:横溝正史
収録図書	初:本の友社『新青年第9巻(昭和3年)合本2復刻版』1994/2 再:本の友社『新青年第19巻(昭和13年)合本4復刻版』2003/6 春陽堂『探偵小説全集21 XYZ他十七篇』1930/10(C.ドイル集) 改造社『ドイル全集8』(炉辺物語)1932/11 黒白書房『鍾乳洞殺人事件』1935/10
NDL DC(*1)	改造社『ドイル全集8』(炉辺物語)1932/11 黒白書房『鍾乳洞殺人事件』1935/10
アプローチ	「猶太の胸甲」アーサー･コナン･ドイル新青年,1938(S13)年5月増刊(再録)
トピック	「猶太の胸甲」は、春陽堂『探偵小説全集21 XYZ他十七篇』1930/10(C.ドイル集)ならびに、黒白書房『鐘乳洞殺人事件』(世界探偵傑作叢書, 1935/10)に収録された経緯がある。
※注　記	*1) NDL DC：国立国会図書館デジタルコレクション

横溝正史翻訳作品に関するタレコミ情報を、ぜひお寄せください。