横溝正史エンサイクロペディア・横溝正史を読もう!
『獄門島』草稿(二松学舎大学所蔵)翻刻  - 横溝正史を読もう! -


解纜ブックレットIV 横溝正史
『獄門島』草稿(二松学舎大学所蔵)翻刻
石川詩織、近藤弘子、品田亜美、山口直孝編
二松学舎大学文学部山口直孝研究室, 2024/5/19

収録作品は次の通り。

収録内容ページ
 解題5  
 凡例12  
 横溝正史『獄門島』草稿(二松学舎大学所蔵)翻刻13  
  第六章 錦蛇のやうに13  
  第七章 てにをはの問題14  
  第八章 今晩のプログラム48  
  第十章 待てば来る来る55  
  第十六章 お小夜聖天59  
  第二十一章 忠臣蔵十二段返し63  
  
 特別寄稿 『獄門島』と枕屏風 野本瑠美71  

解題に、『獄門島』に降る雨の描写に関し、草稿から横溝正史の推敲の過程を読み取ることができる旨、記されている。
正史の文章は、読みやすいことで定評がある。平易な言葉づかいが心がけられつつ、格調を保とうとする意識も見られる。雨が降り出す描写は、「突然、盆をひつくりかへしたやうに太い雨が落ちて来た。」(七章52)、「いまゝで満を持してゐた弦を、切つてはなしたやうに沛然として太い雨がおちて来た。」(七章53)を経て、「満を持した弦を、切つてはなしたやうに、 一時にどうつと太い雨がおちて来た。」(第七章、初刊本83ページ)に定まる。月並みに堕さず、また、漢語に依存することを避けようとする表現意識が読み取れる。なお、「盆をひつくりかへしたやうに」という比喩は、後の場面(初刊本86ページ)で採用されている。

『獄門島』における雨の描写が非常に多いのを、ご存じでしょうか。瀬戸内海周辺は、塩田や造船所が多いので、雨が少ない地域だと思っていました。この作品では雨を巧みに使っているため、この島は雨の多い地域と勘違いしてしまうほど。作中に描かれている雨が多種多様であり、エンタテインメント作品だけれども、『獄門島』を雨の文学として評することができるのではないでしょうか。

『獄門島』を、雨の描写という観点で紐解くのも一興かと思います。この解纜ブックレットを副読本として、完成形の『獄門島』を読み進めてみよう。

関連ページ:
横溝正史を読もう!
 (67) 解纜ブックレット『犬神家の一族』草稿(二松学舎大学所蔵)翻刻, 2023
 (69) 解纜ブックレット『八つ墓村』草稿(二松学舎大学所蔵)翻刻, 2025

横溝正史作品や関連論考など収録書籍をご存じの方、
耳寄りな情報をお待ちしております。



横溝ペディアへ

横溝を読もうへ

ページの先頭へ