金田一作品の履歴書 - 3. 金田一化 -
|
■「お高祖頭巾」(朝顔金太,講談雑誌1944/12) →「黒蘭姫」(金田一化,読物時事1948/1-3) 
■「車井戸は何故軋る」(読物春秋1949/1)→「車井戸はなぜ軋る」(金田一化,東京文芸社『幽霊座』1955/5) 文庫解説では改稿の記述がなく、あたかも最初から金田一ものだったと錯覚する。 原型版は、文庫未収録。 ■「双生児は踊る」(読物と漫画1947/3-6) →「暗闇の中にひそむ猫」(金田一化,オール小説1956/6)[角川文庫,緑304-37] →「暗闇の中の猫」(改題,春陽文庫『横溝正史長編全集8』1974/12) 原型版・現行版ともに、角川文庫に収録されている。 ■「人面瘡」(講談倶楽部1949/12) →「人面瘡」(金田一化,東京文芸社『支那扇の女』1960/7) 原型版「人面瘡」は、文庫･単行本未収録で、現在探求中です(^^;)。 ■「悪霊」(キングS24/7増刊)[パシフィカ,名探偵読本8 金田一耕助] →「首」(金田一化,宝石S30/5) 「悪霊」の予告タイトルは、「悪霊の翼」だった。 
■「聖女の首」(東京1948/2)→「七つの仮面」(講談倶楽部1956/8) エッセイ「四半世紀ゆめうつつ」(回想の新生1973/9,『新版横溝正史全集18 探偵小説昔話』収録)で、横溝正史は「聖女の首」をすっかり忘れていたと、記しています。 ■「赤い水泳着」(アサヒグラフS4/8/7-8/21) →「赤の中の女」(金田一化,週刊東京S32/8/10-8/17) 芳子よ、いずこに…。 ■「ペルシャ猫を抱く女」(キング1946/12)[角川文庫,緑304-54] →「肖像画」(りべらる増刊,1952/7,改稿・改題) →「支那扇の女」(金田一化,太陽1957/12) →「支那扇の女」(長編化,東京文芸社『支那扇の女』1960/7) 原型版・現行版ともに、角川文庫に収録されている。 中編版「支那扇の女」は、講談社『新版 横溝正史全集10』に収録されている。 |
|
金田一作品ひいては横溝作品の履歴調査に よい文献をご存知の方、ぜひご一報ください。 |
｜履歴調書｜改題｜中絶完結｜金田一化｜中長編化｜手入れ｜
 横溝ペディアへ |
 考古学事始めへ |
 ページの先頭へ |