|
横溝正史やその作品に関連する、ニュースやトピックスをお寄せください。 ご協力を、よろしくお願いします。 |
|
■ 横溝訳･短編「モダン吸血鬼」が、学研Ｍ文庫で！
| |
'08/10/28付けで刊行された、学研Ｍ文庫『伝奇の匣9 ゴシック名訳集成 吸血妖鬼譚』(東雅夫編)に、横溝正史が戦前翻訳したW.L.アルデン(オールデン)の短編「モダン吸血鬼」が収録されている。・「モダン吸血鬼」初出:「モダン日本」1930(S5)年11月号 500ページ強のかなり厚めの文庫です。翻訳家・横溝正史を垣間見ることができる一冊ではありますが、「モダン吸血鬼」は正味８ページ(p.489-496)。 それにしても本体:1,800円+税とは、価格設定のかなり高い文庫のように思います。 確かに、入手困難な吸血鬼関係の訳本ではありますが…、これを機に吸血鬼物の勉強でもしますか。 巻末解説にも記されていますが、横溝訳のW.L.アルデンといえば、ちくま文庫『乱歩の選んだベスト･ホラー』(2000/3)に、「専売特許大統領」が収録されています。 また横溝正史の吸血鬼ものとして有名な作品に『髑髏検校』があり、 こちらは、2008/6に角川文庫より復刊されています。 関連ページ： ・角川文庫『髑髏検校』が復刊('08/6/25) | |
 横溝ペディアへ |
 アーカイブスへ |
 ページの先頭へ |