| |
論創ミステリ叢書35『横溝正史探偵小説選I』(論創社, 2008/8/30)の解題中、
「恐ろしきエイプリル・フール」(p.538)に関する記述内容に、
誤記があるようです。
問題の箇所は、以下の通り。
なお、角川文庫版のみ、冒頭の二段落分がカットされている。
作者生前の刊行であることを鑑みれば、冒頭をカットしたものが
底本となるが、ここでは論創ミステリ叢書の編集方針に基づいて
初出時のバージョンを採録した。
横溝正史の処女作・短編「恐ろしき四月馬鹿」は、
以下の出版物に収録されています。初出から54年を経て、初めて単行本に
収録された事実。今更ながら、ちょっとビックリです。
1)『新青年』1921年4月号(2巻4号)：初出
2)『新版横溝正史全集1 真珠郎』 講談社, 1975/5/22
3)『恐ろしき四月馬鹿』 角川書店, 1976/9/20
4)『恐ろしき四月馬鹿』 角川文庫緑304-46, 1977/3/10
5)『横溝正史探偵小説選I』 論創社, 2008/8/30
解題記載箇所は、実はこのように記載されています。
四月一日の午前三時頃、Ｍ中学校の寄宿舎の一室に寝て居た
葉山という一学生は、恐ろしい夢からふと目覚めた。(中略)
(二段落目：省略)
×
四月一日の朝、Ｍ中学校の寄宿舎ではおそろしい事件が発見された。(以下略)
二段落目と三段落目の間に、初出『新青年』,『新版全集』ともに、
×印で、一行分空けられています。しかしながら、
角川書店の単行本・文庫とも、何も書かれていない「空行」が一行あるのみで、
×印が記されていません。
また、一段落目と三段落目の書き出しの文章がよく似ています。
これらのことから、勘違いが起こったのではないかと推察されます。
今回の論創社『横溝正史探偵小説選I』では、×印が復活し、
さらに作品タイトルも初出に戻りました。
ということで、今後もし角川書店より復刊される場合は、
勘違い防止の観点からも、ぜひとも初出通り、
×印の一行にしていただければ、と思います。
|
